BLV
14.
כֹּה H3541 אָמַר H559 הַמֶּלֶךְ H4428 אַל H408 ־ יַשִּׁא H5377 לָכֶם חִזְקִיָּהוּ H2396 כִּי H3588 לֹֽא H3808 ־ יוּכַל H3201 לְהַצִּיל H5337 אֶתְכֶֽם H853 ׃
MHB
14. כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS אַל H408 NPAR ־ CPUN יַשִּׁא H5377 לָכֶם CPUN חִזְקִיָּהוּ H2396 כִּי H3588 CONJ לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יוּכַל H3201 VQY3MS לְהַצִּיל H5337 L-VHFC אֶתְכֶֽם H853 PART-2MP ׃ EPUN
BHS
14. כֹּה אָמַר הַמֶּלֶךְ אַל־יַשִּׁא לָכֶם חִזְקִיָּהוּ כִּי לֹא־יוּכַל לְהַצִּיל אֶתְכֶם ׃
ALEP
14. יד כה אמר המלך אל ישא לכם חזקיהו כי לא יוכל להציל אתכם
WLC
14. כֹּה אָמַר הַמֶּלֶךְ אַל־יַשִּׁא לָכֶם חִזְקִיָּהוּ כִּי לֹא־יוּכַל לְהַצִּיל אֶתְכֶם׃
KJV
14. Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.
KJVP
14. Thus H3541 saith H559 the king, H4428 Let not H408 Hezekiah H2396 deceive H5377 you: for H3588 he shall not H3808 be able H3201 to deliver H5337 you.
YLT
14. Thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you;
ASV
14. Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you:
WEB
14. Thus says the king, Don\'t let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you:
ESV
14. Thus says the king: 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you.
RV
14. Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he shall not be able to deliver you:
RSV
14. Thus says the king: `Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you.
NLT
14. This is what the king says: Don't let Hezekiah deceive you. He will never be able to rescue you.
NET
14. This is what the king says: 'Don't let Hezekiah mislead you, for he is not able to rescue you!
ERVEN
14. "Hear this message from the great king, the king of Assyria: 'Don't let Hezekiah fool you. He cannot save you from my power.