BLV
11.

MHB
11. מַשָּׂא H4853 דּוּמָה H1746 אֵלַי H413 PREP-1MS קֹרֵא H7121 VQPMS מִשֵּׂעִיר H8165 שֹׁמֵר H8104 מַה H4100 IPRO ־ CPUN מִלַּיְלָה H3915 שֹׁמֵר H8104 מַה H4100 IPRO ־ CPUN מִלֵּֽיל H3915 ׃ EPUN

BHS
11. מַשָּׂא דּוּמָה אֵלַי קֹרֵא מִשֵּׂעִיר שֹׁמֵר מַה־מִלַּיְלָה שֹׁמֵר מַה־מִלֵּיל ׃

ALEP
11. יא משא דומה  אלי קרא משעיר שמר מה מלילה שמר מה מליל

WLC
11. מַשָּׂא דּוּמָה אֵלַי קֹרֵא מִשֵּׂעִיר שֹׁמֵר מַה־מִלַּיְלָה שֹׁמֵר מַה־מִלֵּיל׃



KJV
11. The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

KJVP
11. The burden H4853 of Dumah. H1746 He calleth H7121 to H413 me out of Seir H4480 H8165 , Watchman, H8104 what H4100 of the night H4480 H3915 ? Watchman, H8104 what H4100 of the night H4480 H3915 ?

YLT
11. The burden of Dumah. Unto me is [one] calling from Seir `Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?`

ASV
11. The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

WEB
11. The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

ESV
11. The oracle concerning Dumah. One is calling to me from Seir, "Watchman, what time of the night? Watchman, what time of the night?"

RV
11. The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

RSV
11. The oracle concerning Dumah. One is calling to me from Seir, "Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?"

NLT
11. This message came to me concerning Edom: Someone from Edom keeps calling to me, "Watchman, how much longer until morning? When will the night be over?"

NET
11. Here is a message about Dumah: Someone calls to me from Seir, "Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?"

ERVEN
11. This is a message about Dumah: There is someone calling to me from Seir, "Guard, how much of the night is left? How much longer will it be night?"