BLV
6.
הֵילִילוּ H3213 כִּי H3588 קָרוֹב H7138 יוֹם H3117 יְהוָה H3068 כְּשֹׁד H7701 מִשַּׁדַּי H7706 יָבֽוֹא H935 ׃
MHB
6. הֵילִילוּ H3213 כִּי H3588 CONJ קָרוֹב H7138 AMS יוֹם H3117 NMS יְהוָה H3068 EDS כְּשֹׁד H7701 מִשַּׁדַּי H7706 M-EMS יָבֽוֹא H935 VQY3MS ׃ EPUN
BHS
6. הֵילִילוּ כִּי קָרוֹב יוֹם יְהוָה כְּשֹׁד מִשַּׁדַּי יָבוֹא ׃
ALEP
6. ו הילילו כי קרוב יום יהוה כשד משדי יבוא
WLC
6. הֵילִילוּ כִּי קָרֹוב יֹום יְהוָה כְּשֹׁד מִשַּׁדַּי יָבֹוא׃
KJV
6. Howl ye; for the day of the LORD [is] at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
KJVP
6. Howl H3213 ye; for H3588 the day H3117 of the LORD H3068 [is] at hand; H7138 it shall come H935 as a destruction H7701 from the Almighty H4480 H7706 .
YLT
6. Howl ye, for near [is] the day of Jehovah, As destruction from the Mighty it cometh.
ASV
6. Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.
WEB
6. Wail ; for the day of Yahweh is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.
ESV
6. Wail, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it will come!
RV
6. Howl ye; for the day of the LORD is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.
RSV
6. Wail, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it will come!
NLT
6. Scream in terror, for the day of the LORD has arrived-- the time for the Almighty to destroy.
NET
6. Wail, for the LORD's day of judgment is near; it comes with all the destructive power of the sovereign judge.
ERVEN
6. The Lord's special day is near. So cry and be sad for yourselves. A time is coming when the enemy will steal your wealth. God All-Powerful will make that happen.