הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
משלי 6:32
BLV
32.
נֹאֵף H5003 אִשָּׁה H802 חֲסַר H2638 ־ לֵב H3820 מַֽשְׁחִית H7843 נַפְשׁוֹ H5315 הוּא H1931 יַעֲשֶֽׂנָּה H6213 ׃


MHB
32. נֹאֵף H5003 VQPMS אִשָּׁה H802 NFS חֲסַר H2638 JMS ־ CPUN לֵב H3820 NMS מַֽשְׁחִית H7843 נַפְשׁוֹ H5315 NMS-3MS הוּא H1931 PPRO-3MS יַעֲשֶֽׂנָּה H6213 ׃ EPUN

BHS
32. נֹאֵף אִשָּׁה חֲסַר־לֵב מַשְׁחִית נַפְשׁוֹ הוּא יַעֲשֶׂנָּה ׃

ALEP
32. לב   נאף אשה חסר-לב    משחית נפשו הוא יעשנה

WLC
32. נֹאֵף אִשָּׁה חֲסַר־לֵב מַשְׁחִית נַפְשֹׁו הוּא יַעֲשֶׂנָּה׃



KJV
32. [But] whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he [that] doeth it destroyeth his own soul.

KJVP
32. [But] whoso committeth adultery H5003 with a woman H802 lacketh H2638 understanding: H3820 he H1931 [that] doeth H6213 it destroyeth H7843 his own soul. H5315

YLT
32. He who committeth adultery [with] a woman lacketh heart, He is destroying his soul who doth it.

ASV
32. He that committeth adultery with a woman is void of understanding: He doeth it who would destroy his own soul.

WEB
32. He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.

ESV
32. He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself.

RV
32. He that committeth adultery with a woman is void of understanding: he doeth it that would destroy his own soul.

RSV
32. He who commits adultery has no sense; he who does it destroys himself.

NLT
32. But the man who commits adultery is an utter fool, for he destroys himself.

NET
32. A man who commits adultery with a woman lacks wisdom, whoever does it destroys his own life.

ERVEN
32. But a man who commits adultery is a fool. He brings about his own destruction.



Notes

No Verse Added

משלי 6:32

  • נֹאֵף H5003 אִשָּׁה H802 חֲסַר H2638 ־ לֵב H3820 מַֽשְׁחִית H7843 נַפְשׁוֹ H5315 הוּא H1931 יַעֲשֶֽׂנָּה H6213 ׃
  • MHB

    נֹאֵף H5003 VQPMS אִשָּׁה H802 NFS חֲסַר H2638 JMS ־ CPUN לֵב H3820 NMS מַֽשְׁחִית H7843 נַפְשׁוֹ H5315 NMS-3MS הוּא H1931 PPRO-3MS יַעֲשֶֽׂנָּה H6213 ׃ EPUN
  • BHS

    נֹאֵף אִשָּׁה חֲסַר־לֵב מַשְׁחִית נַפְשׁוֹ הוּא יַעֲשֶׂנָּה ׃
  • ALEP

    לב   נאף אשה חסר-לב    משחית נפשו הוא יעשנה
  • WLC

    נֹאֵף אִשָּׁה חֲסַר־לֵב מַשְׁחִית נַפְשֹׁו הוּא יַעֲשֶׂנָּה׃
  • KJV

    But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.
  • KJVP

    But whoso committeth adultery H5003 with a woman H802 lacketh H2638 understanding: H3820 he H1931 that doeth H6213 it destroyeth H7843 his own soul. H5315
  • YLT

    He who committeth adultery with a woman lacketh heart, He is destroying his soul who doth it.
  • ASV

    He that committeth adultery with a woman is void of understanding: He doeth it who would destroy his own soul.
  • WEB

    He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.
  • ESV

    He who commits adultery lacks sense; he who does it destroys himself.
  • RV

    He that committeth adultery with a woman is void of understanding: he doeth it that would destroy his own soul.
  • RSV

    He who commits adultery has no sense; he who does it destroys himself.
  • NLT

    But the man who commits adultery is an utter fool, for he destroys himself.
  • NET

    A man who commits adultery with a woman lacks wisdom, whoever does it destroys his own life.
  • ERVEN

    But a man who commits adultery is a fool. He brings about his own destruction.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References