BLV
27.
אַֽל H408 ־ תֵּט H5186 ־ יָמִין H3225 וּשְׂמֹאול H8040 הָסֵר H5493 רַגְלְךָ H7272 מֵרָֽע H7451 ׃
MHB
27. אַֽל H408 ADV ־ CPUN תֵּט H5186 ־ CPUN יָמִין H3225 NFS וּשְׂמֹאול H8040 הָסֵר H5493 רַגְלְךָ H7272 CFS-2MS מֵרָֽע H7451 M-AMS ׃ EPUN
BHS
27. אַל־תֵּט־יָמִין וּשְׂמֹאול הָסֵר רַגְלְךָ מֵרָע ׃
ALEP
27. כז אל-תט-ימין ושמאול הסר רגלך מרע
WLC
27. אַל־תֵּט־יָמִין וּשְׂמֹאול הָסֵר רַגְלְךָ מֵרָע׃
KJV
27. Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
KJVP
27. Turn H5186 not H408 to the right hand H3225 nor to the left: H8040 remove H5493 thy foot H7272 from evil H4480 H7451 .
YLT
27. Incline not [to] the right or to the left, Turn aside thy foot from evil!
ASV
27. Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil.
WEB
27. Don\'t turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.
ESV
27. Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.
RV
27. Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
RSV
27. Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.
NLT
27. Don't get sidetracked; keep your feet from following evil.
NET
27. Do not turn to the right or to the left; turn yourself away from evil.
ERVEN
27. Don't go to the right or to the left, and you will stay away from evil.