הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
משלי 25:21
BLV
21.
אִם H518 ־ רָעֵב H7456 שֹׂנַאֲךָ H8130 הַאֲכִלֵהוּ H398 לָחֶם H3899 וְאִם H518 ־ צָמֵא H6771 הַשְׁקֵהוּ H8248 מָֽיִם H4325 ׃


MHB
21. אִם H518 PART ־ CPUN רָעֵב H7456 AMS שֹׂנַאֲךָ H8130 הַאֲכִלֵהוּ H398 לָחֶם H3899 NMS וְאִם H518 PART ־ CPUN צָמֵא H6771 הַשְׁקֵהוּ H8248 מָֽיִם H4325 NMP ׃ EPUN

BHS
21. אִם־רָעֵב שֹׂנַאֲךָ הַאֲכִלֵהוּ לָחֶם וְאִם־צָמֵא הַשְׁקֵהוּ מָיִם ׃

ALEP
21. כא   אם-רעב שנאך האכלהו לחם    ואם-צמא השקהו מים

WLC
21. אִם־רָעֵב נַאֲךָ הַאֲכִלֵהוּ לָחֶם וְאִם־צָמֵא הַשְׁקֵהוּ מָיִם׃



KJV
21. If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

KJVP
21. If H518 thine enemy H8130 be hungry, H7457 give him bread H3899 to eat; H398 and if H518 he be thirsty, H6771 give him water H4325 to drink: H8248

YLT
21. If he who is hating thee doth hunger, cause him to eat bread, And if he thirst, cause him to drink water.

ASV
21. If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:

WEB
21. If your enemy is hungry, give him food to eat; If he is thirsty, give him water to drink:

ESV
21. If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,

RV
21. If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

RSV
21. If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink;

NLT
21. If your enemies are hungry, give them food to eat. If they are thirsty, give them water to drink.

NET
21. If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,

ERVEN
21. If your enemies are hungry, give them something to eat. If they are thirsty, give them some water.



Notes

No Verse Added

משלי 25:21

  • אִם H518 ־ רָעֵב H7456 שֹׂנַאֲךָ H8130 הַאֲכִלֵהוּ H398 לָחֶם H3899 וְאִם H518 ־ צָמֵא H6771 הַשְׁקֵהוּ H8248 מָֽיִם H4325 ׃
  • MHB

    אִם H518 PART ־ CPUN רָעֵב H7456 AMS שֹׂנַאֲךָ H8130 הַאֲכִלֵהוּ H398 לָחֶם H3899 NMS וְאִם H518 PART ־ CPUN צָמֵא H6771 הַשְׁקֵהוּ H8248 מָֽיִם H4325 NMP ׃ EPUN
  • BHS

    אִם־רָעֵב שֹׂנַאֲךָ הַאֲכִלֵהוּ לָחֶם וְאִם־צָמֵא הַשְׁקֵהוּ מָיִם ׃
  • ALEP

    כא   אם-רעב שנאך האכלהו לחם    ואם-צמא השקהו מים
  • WLC

    אִם־רָעֵב נַאֲךָ הַאֲכִלֵהוּ לָחֶם וְאִם־צָמֵא הַשְׁקֵהוּ מָיִם׃
  • KJV

    If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
  • KJVP

    If H518 thine enemy H8130 be hungry, H7457 give him bread H3899 to eat; H398 and if H518 he be thirsty, H6771 give him water H4325 to drink: H8248
  • YLT

    If he who is hating thee doth hunger, cause him to eat bread, And if he thirst, cause him to drink water.
  • ASV

    If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:
  • WEB

    If your enemy is hungry, give him food to eat; If he is thirsty, give him water to drink:
  • ESV

    If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
  • RV

    If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
  • RSV

    If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink;
  • NLT

    If your enemies are hungry, give them food to eat. If they are thirsty, give them water to drink.
  • NET

    If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
  • ERVEN

    If your enemies are hungry, give them something to eat. If they are thirsty, give them some water.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References