BLV
11.
כִּֽי H3588 ־ גֹאֲלָם H1350 חָזָק H2389 הֽוּא H1931 ־ יָרִיב H7378 אֶת H853 ־ רִיבָם H7379 אִתָּֽךְ H854 ׃
MHB
11. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN גֹאֲלָם H1350 חָזָק H2389 AMS הֽוּא H1931 PPRO-3MS ־ CPUN יָרִיב H7378 VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN רִיבָם H7379 אִתָּֽךְ H854 PART-2FS ׃ EPUN
BHS
11. כִּי־גֹאֲלָם חָזָק הוּא־יָרִיב אֶת־רִיבָם אִתָּךְ ׃
ALEP
11. יא כי-גאלם חזק הוא-יריב את-ריבם אתך
WLC
11. כִּי־גֹאֲלָם חָזָק הוּא־יָרִיב אֶת־רִיבָם אִתָּךְ׃
KJV
11. For their redeemer [is] mighty; he shall plead their cause with thee.
KJVP
11. For H3588 their redeemer H1350 [is] mighty; H2389 he H1931 shall plead H7378 H853 their cause H7379 with H854 thee.
YLT
11. For their Redeemer [is] strong, He doth plead their cause with thee.
ASV
11. For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.
WEB
11. For their Defender is strong. He will plead their case against you.
ESV
11. for their Redeemer is strong; he will plead their cause against you.
RV
11. For their redeemer is strong; he shall plead their cause against thee.
RSV
11. for their Redeemer is strong; he will plead their cause against you.
NLT
11. For their Redeemer is strong; he himself will bring their charges against you.
NET
11. for their Protector is strong; he will plead their case against you.
ERVEN
11. The Lord will be against you. He is powerful and protects orphans. — 11 —