הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
משלי 22:17
BLV
17.
הַט H5186 אָזְנְךָ H241 וּשְׁמַע H8085 דִּבְרֵי H1697 חֲכָמִים H2450 וְלִבְּךָ H3820 תָּשִׁית H7896 לְדַעְתִּֽי H1847 ׃


MHB
17. הַט H5186 אָזְנְךָ H241 וּשְׁמַע דִּבְרֵי H1697 CMP חֲכָמִים H2450 AMP וְלִבְּךָ H3820 תָּשִׁית H7896 VQI2MS לְדַעְתִּֽי H1847 ׃ EPUN

BHS
17. הַט אָזְנְךָ וּשְׁמַע דִּבְרֵי חֲכָמִים וְלִבְּךָ תָּשִׁית לְדַעְתִּי ׃

ALEP
17. יז   הט אזנך--ושמע דברי חכמים    ולבך תשית לדעתי

WLC
17. הַט אָזְנְךָ וּשְׁמַע דִּבְרֵי חֲכָמִים וְלִבְּךָ תָּשִׁית לְדַעְתִּי׃



KJV
17. Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

KJVP
17. Bow down H5186 thine ear, H241 and hear H8085 the words H1697 of the wise, H2450 and apply H7896 thine heart H3820 unto my knowledge. H1847

YLT
17. Incline thine ear, and hear words of the wise, And thy heart set to my knowledge,

ASV
17. Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.

WEB
17. Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.

ESV
17. Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge,

RV
17. Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

RSV
17. Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your mind to my knowledge;

NLT
17. Listen to the words of the wise; apply your heart to my instruction.

NET
17. Incline your ear and listen to the words of the wise, and apply your heart to my instruction.

ERVEN
17. Listen carefully to these words from the wise. Pay attention to what I have learned.



Notes

No Verse Added

משלי 22:17

  • הַט H5186 אָזְנְךָ H241 וּשְׁמַע H8085 דִּבְרֵי H1697 חֲכָמִים H2450 וְלִבְּךָ H3820 תָּשִׁית H7896 לְדַעְתִּֽי H1847 ׃
  • MHB

    הַט H5186 אָזְנְךָ H241 וּשְׁמַע דִּבְרֵי H1697 CMP חֲכָמִים H2450 AMP וְלִבְּךָ H3820 תָּשִׁית H7896 VQI2MS לְדַעְתִּֽי H1847 ׃ EPUN
  • BHS

    הַט אָזְנְךָ וּשְׁמַע דִּבְרֵי חֲכָמִים וְלִבְּךָ תָּשִׁית לְדַעְתִּי ׃
  • ALEP

    יז   הט אזנך--ושמע דברי חכמים    ולבך תשית לדעתי
  • WLC

    הַט אָזְנְךָ וּשְׁמַע דִּבְרֵי חֲכָמִים וְלִבְּךָ תָּשִׁית לְדַעְתִּי׃
  • KJV

    Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
  • KJVP

    Bow down H5186 thine ear, H241 and hear H8085 the words H1697 of the wise, H2450 and apply H7896 thine heart H3820 unto my knowledge. H1847
  • YLT

    Incline thine ear, and hear words of the wise, And thy heart set to my knowledge,
  • ASV

    Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.
  • WEB

    Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
  • ESV

    Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge,
  • RV

    Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
  • RSV

    Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your mind to my knowledge;
  • NLT

    Listen to the words of the wise; apply your heart to my instruction.
  • NET

    Incline your ear and listen to the words of the wise, and apply your heart to my instruction.
  • ERVEN

    Listen carefully to these words from the wise. Pay attention to what I have learned.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References