BLV
23.
שִׂמְחָה H8057 לָאִישׁ H376 בְּמַעֲנֵה H4617 ־ פִיו H6310 וְדָבָר H1697 בְּעִתּוֹ H6256 מַה H4100 ־ טּֽוֹב H2896 ׃
MHB
23. שִׂמְחָה H8057 לָאִישׁ H376 LD-NMS בְּמַעֲנֵה H4617 ־ CPUN פִיו H6310 וְדָבָר H1697 W-NMS בְּעִתּוֹ H6256 B-CFS-3MS מַה H4100 IPRO ־ CPUN טּֽוֹב H2896 NMS ׃ EPUN
BHS
23. שִׂמְחָה לָאִישׁ בְּמַעֲנֵה־פִיו וְדָבָר בְּעִתּוֹ מַה־טּוֹב ׃
ALEP
23. כג שמחה לאיש במענה-פיו ודבר בעתו מה-טוב
WLC
23. שִׂמְחָה לָאִישׁ בְּמַעֲנֵה־פִיו וְדָבָר בְּעִתֹּו מַה־טֹּוב׃
KJV
23. A man hath joy by the answer of his mouth: and a word [spoken] in due season, how good [is it! ]
KJVP
23. A man H376 hath joy H8057 by the answer H4617 of his mouth: H6310 and a word H1697 [spoken] in due season, H6256 how H4100 good H2896 [is] [it] !
YLT
23. Joy [is] to a man in the answer of his mouth, And a word in its season -- how good!
ASV
23. A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!
WEB
23. Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
ESV
23. To make an apt answer is a joy to a man, and a word in season, how good it is!
RV
23. A man hath joy in the answer of his mouth: and a word in due season, how good is it!
RSV
23. To make an apt answer is a joy to a man, and a word in season, how good it is!
NLT
23. Everyone enjoys a fitting reply; it is wonderful to say the right thing at the right time!
NET
23. A person has joy in giving an appropriate answer, and a word at the right time— how good it is!
ERVEN
23. People are happy when they give a good answer. And there is nothing better than the right word at the right time.