BLV
5.
דְּבַר H1697 ־ שֶׁקֶר H8267 יִשְׂנָא H8130 צַדִּיק H6662 וְרָשָׁע H7563 יַבְאִישׁ H887 וְיַחְפִּֽיר H2659 ׃
MHB
5. דְּבַר H1697 CMS ־ CPUN שֶׁקֶר H8267 NMS יִשְׂנָא H8130 צַדִּיק H6662 AMS וְרָשָׁע H7563 W-AMS יַבְאִישׁ H887 וְיַחְפִּֽיר H2659 ׃ EPUN
BHS
5. דְּבַר־שֶׁקֶר יִשְׂנָא צַדִּיק וְרָשָׁע יַבְאִישׁ וְיַחְפִּיר ׃
ALEP
5. ה דבר-שקר ישנא צדיק ורשע יבאיש ויחפיר
WLC
5. דְּבַרשֶׁ־קֶר יִשְׂנָא צַדִּיק וְרָשָׁע יַבְאִישׁ וְיַחְפִּיר׃
KJV
5. A righteous [man] hateth lying: but a wicked [man] is loathsome, and cometh to shame.
KJVP
5. A righteous H6662 [man] hateth H8130 lying H1697 H8267 : but a wicked H7563 [man] is loathsome, H887 and cometh to shame. H2659
YLT
5. A false word the righteous hateth, And the wicked causeth abhorrence, and is confounded.
ASV
5. A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
WEB
5. A righteous man hates lies, But a wicked man brings shame and disgrace.
ESV
5. The righteous hates falsehood, but the wicked brings shame and disgrace.
RV
5. A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
RSV
5. A righteous man hates falsehood, but a wicked man acts shamefully and disgracefully.
NLT
5. The godly hate lies; the wicked cause shame and disgrace.
NET
5. The righteous person hates anything false, but the wicked person acts in shameful disgrace.
ERVEN
5. Good people hate lies, but the wicked do evil, shameful things.