הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
משלי 13:13
BLV
13.
בָּז H936 לְדָבָר H1697 יֵחָבֶל H2254 לוֹ וִירֵא H3373 מִצְוָה H4687 הוּא H1931 יְשֻׁלָּֽם H7999 ׃


MHB
13. בָּז H936 לְדָבָר H1697 יֵחָבֶל H2254 לוֹ L-PPRO-3MS וִירֵא H3373 W-AMS מִצְוָה H4687 הוּא H1931 PPRO-3MS יְשֻׁלָּֽם H7999 ׃ EPUN

BHS
13. בָּז לְדָבָר יֵחָבֶל לוֹ וִירֵא מִצְוָה הוּא יְשֻׁלָּם ׃

ALEP
13. יג   בז לדבר יחבל לו    וירא מצוה הוא ישלם

WLC
13. בָּז לְדָבָר יֵחָבֶל לֹו וִירֵא מִצְוָה הוּא יְשֻׁלָּם׃



KJV
13. Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.

KJVP
13. Whoso despiseth H936 the word H1697 shall be destroyed: H2254 but he H1931 that feareth H3373 the commandment H4687 shall be rewarded. H7999

YLT
13. Whoso is despising the Word is destroyed for it, And whoso is fearing the Command is repayed.

ASV
13. Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself; But he that feareth the commandment shall be rewarded.

WEB
13. Whoever despises instruction will pay for it, But he who respects a command will be rewarded.

ESV
13. Whoever despises the word brings destruction on himself, but he who reveres the commandment will be rewarded.

RV
13. Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself: but he that feareth the commandment shall be rewarded.

RSV
13. He who despises the word brings destruction on himself, but he who respects the commandment will be rewarded.

NLT
13. People who despise advice are asking for trouble; those who respect a command will succeed.

NET
13. The one who despises instruction will pay the penalty, but whoever esteems instruction will be rewarded.

ERVEN
13. Those who reject a command hurt themselves; those who respect a command will be rewarded.



Notes

No Verse Added

משלי 13:13

  • בָּז H936 לְדָבָר H1697 יֵחָבֶל H2254 לוֹ וִירֵא H3373 מִצְוָה H4687 הוּא H1931 יְשֻׁלָּֽם H7999 ׃
  • MHB

    בָּז H936 לְדָבָר H1697 יֵחָבֶל H2254 לוֹ L-PPRO-3MS וִירֵא H3373 W-AMS מִצְוָה H4687 הוּא H1931 PPRO-3MS יְשֻׁלָּֽם H7999 ׃ EPUN
  • BHS

    בָּז לְדָבָר יֵחָבֶל לוֹ וִירֵא מִצְוָה הוּא יְשֻׁלָּם ׃
  • ALEP

    יג   בז לדבר יחבל לו    וירא מצוה הוא ישלם
  • WLC

    בָּז לְדָבָר יֵחָבֶל לֹו וִירֵא מִצְוָה הוּא יְשֻׁלָּם׃
  • KJV

    Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
  • KJVP

    Whoso despiseth H936 the word H1697 shall be destroyed: H2254 but he H1931 that feareth H3373 the commandment H4687 shall be rewarded. H7999
  • YLT

    Whoso is despising the Word is destroyed for it, And whoso is fearing the Command is repayed.
  • ASV

    Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself; But he that feareth the commandment shall be rewarded.
  • WEB

    Whoever despises instruction will pay for it, But he who respects a command will be rewarded.
  • ESV

    Whoever despises the word brings destruction on himself, but he who reveres the commandment will be rewarded.
  • RV

    Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
  • RSV

    He who despises the word brings destruction on himself, but he who respects the commandment will be rewarded.
  • NLT

    People who despise advice are asking for trouble; those who respect a command will succeed.
  • NET

    The one who despises instruction will pay the penalty, but whoever esteems instruction will be rewarded.
  • ERVEN

    Those who reject a command hurt themselves; those who respect a command will be rewarded.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References