BLV
5.
מַחְשְׁבוֹת H4284 צַדִּיקִים H6662 מִשְׁפָּט H4941 תַּחְבֻּלוֹת H8458 רְשָׁעִים H7563 מִרְמָֽה H4820 ׃
MHB
5. מַחְשְׁבוֹת H4284 CFP צַדִּיקִים H6662 AMP מִשְׁפָּט H4941 NMS תַּחְבֻּלוֹת H8458 NFP רְשָׁעִים H7563 AMP מִרְמָֽה H4820 NFS ׃ EPUN
BHS
5. מַחְשְׁבוֹת צַדִּיקִים מִשְׁפָּט תַּחְבֻּלוֹת רְשָׁעִים מִרְמָה ׃
ALEP
5. ה מחשבות צדיקים משפט תחבלות רשעים מרמה
WLC
5. מַחְשְׁבֹות צַדִּיקִים מִשְׁפָּט תַּחְבֻּלֹות רְשָׁעִים מִרְמָה׃
KJV
5. The thoughts of the righteous [are] right: [but] the counsels of the wicked [are] deceit.
KJVP
5. The thoughts H4284 of the righteous H6662 [are] right: H4941 [but] the counsels H8458 of the wicked H7563 [are] deceit. H4820
YLT
5. The thoughts of the righteous [are] justice, The counsels of the wicked -- deceit.
ASV
5. The thoughts of the righteous are just; But the counsels of the wicked are deceit.
WEB
5. The thoughts of the righteous are just, But the advice of the wicked is deceitful.
ESV
5. The thoughts of the righteous are just; the counsels of the wicked are deceitful.
RV
5. The thoughts of the righteous are just: {cf15i but} the counsels of the wicked are deceit.
RSV
5. The thoughts of the righteous are just; the counsels of the wicked are treacherous.
NLT
5. The plans of the godly are just; the advice of the wicked is treacherous.
NET
5. The plans of the righteous are just; the counsels of the wicked are deceitful.
ERVEN
5. Good people are honest and fair in all they do, but those who are evil lie and cannot be trusted.