BLV
22.
וְאָמַרְתָּ H559 אֶל H413 ־ פַּרְעֹה H6547 כֹּה H3541 אָמַר H559 יְהוָה H3068 בְּנִי H1121 בְכֹרִי H1060 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃
MHB
22. וְאָמַרְתָּ H559 אֶל H413 PREP ־ CPUN פַּרְעֹה H6547 EMS כֹּה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS בְּנִי H1121 NMS-1MS בְכֹרִי H1060 יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
BHS
22. וְאָמַרְתָּ אֶל־פַּרְעֹה כֹּה אָמַר יְהוָה בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל ׃
ALEP
22. כב ואמרת אל פרעה כה אמר יהוה בני בכרי ישראל
WLC
22. וְאָמַרְתָּ אֶל־פַּרְעֹה כֹּה אָמַר יְהוָה בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל׃
KJV
22. And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel [is] my son, [even] my firstborn:
KJVP
22. And thou shalt say H559 unto H413 Pharaoh, H6547 Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 Israel H3478 [is] my son, H1121 [even] my firstborn: H1060
YLT
22. and thou hast said unto Pharaoh, Thus said Jehovah, My son, My first-born [is] Israel,
ASV
22. And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, Israel is my son, my first-born:
WEB
22. You shall tell Pharaoh, \'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn,
ESV
22. Then you shall say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, Israel is my firstborn son,
RV
22. And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, my firstborn:
RSV
22. And you shall say to Pharaoh, `Thus says the LORD, Israel is my first-born son,
NLT
22. Then you will tell him, 'This is what the LORD says: Israel is my firstborn son.
NET
22. You must say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, "Israel is my son, my firstborn,
ERVEN
22. Then you should say to Pharaoh, 'This is what the Lord says: