BLV
2.
וַיֹּאמֶר H559 אֵלָיו H413 יְהוָה H3068 מזה H2088 בְיָדֶךָ H3027 וַיֹּאמֶר H559 מַטֶּֽה H4294 ׃
MHB
2. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלָיו H413 PREP-3MS יְהוָה H3068 EDS מזה H2088 בְיָדֶךָ H3027 B-CFS-2MS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מַטֶּֽה H4294 ׃ EPUN
BHS
2. וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהוָה מַזֶּה בְיָדֶךָ וַיֹּאמֶר מַטֶּה ׃
ALEP
2. ב ויאמר אליו יהוה מזה (מה זה) בידך ויאמר מטה
WLC
2. וַיֹּאמֶר אֵלָיו יְהוָה [מַזֶּה כ] (מַה־זֶּה ק) בְיָדֶךָ וַיֹּאמֶר מַטֶּה׃
KJV
2. And the LORD said unto him, What [is] that in thine hand? And he said, A rod.
KJVP
2. And the LORD H3068 said H559 unto H413 him , What [is] that H4100 H2088 in thine hand H3027 ? And he said, H559 A rod. H4294
YLT
2. And Jehovah saith unto him, `What [is] this in thy hand?` and he saith, `A rod;`
ASV
2. And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod.
WEB
2. Yahweh said to him, "What is that in your hand?" He said, "A rod."
ESV
2. The LORD said to him, "What is that in your hand?" He said, "A staff."
RV
2. And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.
RSV
2. The LORD said to him, "What is that in your hand?" He said, "A rod."
NLT
2. Then the LORD asked him, "What is that in your hand?" "A shepherd's staff," Moses replied.
NET
2. The LORD said to him, "What is that in your hand?" He said, "A staff."
ERVEN
2. But God said to Moses, "What is that you have in your hand?" Moses answered, "It is my walking stick."