BLV
21.
וַיֹּאמֶר H559 יְהוָה H3068 הִנֵּה H2009 מָקוֹם H4725 אִתִּי H853 וְנִצַּבְתָּ H5324 עַל H5921 ־ הַצּֽוּר H6697 ׃
MHB
21. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS הִנֵּה H2009 IJEC מָקוֹם H4725 NUM-MS אִתִּי H853 וְנִצַּבְתָּ H5324 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַצּֽוּר H6697 ׃ EPUN
BHS
21. וַיֹּאמֶר יְהוָה הִנֵּה מָקוֹם אִתִּי וְנִצַּבְתָּ עַל־הַצּוּר ׃
ALEP
21. כא ויאמר יהוה הנה מקום אתי ונצבת על הצור
WLC
21. וַיֹּאמֶר יְהוָה הִנֵּה מָקֹום אִתִּי וְנִצַּבְתָּ עַל־הַצּוּר׃
KJV
21. And the LORD said, Behold, [there is] a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
KJVP
21. And the LORD H3068 said, H559 Behold, H2009 [there] [is] a place H4725 by H854 me , and thou shalt stand H5324 upon H5921 a rock: H6697
YLT
21. Jehovah also saith, `Lo, a place [is] by Me, and thou hast stood on the rock,
ASV
21. and Jehovah said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:
WEB
21. Yahweh also said, "Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.
ESV
21. And the LORD said, "Behold, there is a place by me where you shall stand on the rock,
RV
21. And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon the rock:
RSV
21. And the LORD said, "Behold, there is a place by me where you shall stand upon the rock;
NLT
21. The LORD continued, "Look, stand near me on this rock.
NET
21. The LORD said, "Here is a place by me; you will station yourself on a rock.
ERVEN
21. "Here is a place by me where you stand on this large rock.