BLV
23.

MHB
23. אִם H518 PART ־ CPUN עַנֵּה H6031 תְעַנֶּה H6031 אֹתוֹ H853 PART-3MS כִּי H3588 CONJ אִם H518 PART ־ CPUN צָעֹק H6817 יִצְעַק H6817 אֵלַי H413 PREP-1MS שָׁמֹעַ אֶשְׁמַע צַעֲקָתֽוֹ H6818 ׃ EPUN

BHS
23. וְחָרָה אַפִּי וְהָרַגְתִּי אֶתְכֶם בֶּחָרֶב וְהָיוּ נְשֵׁיכֶם אַלְמָנוֹת וּבְנֵיכֶם יְתֹמִים ׃ פ

ALEP
23. כג וחרה אפי והרגתי אתכם בחרב והיו נשיכם אלמנות ובניכם יתמים  {פ}

WLC
23. וְחָרָה אַפִּי וְהָרַגְתִּי אֶתְכֶם בֶּחָרֶב וְהָיוּ נְשֵׁיכֶם אַלְמָנֹות וּבְנֵיכֶם יְתֹמִים׃ פ



KJV
23. If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

KJVP
23. If H518 thou afflict them in any wise H6031 H6031 H853 , and H3588 they cry at all H6817 H6817 unto H413 me , I will surely hear H8085 H8085 their cry; H6818

YLT
23. if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry;

ASV
23. If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

WEB
23. If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;

ESV
23. If you do mistreat them, and they cry out to me, I will surely hear their cry,

RV
23. If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

RSV
23. If you do afflict them, and they cry out to me, I will surely hear their cry;

NLT
23. If you exploit them in any way and they cry out to me, then I will certainly hear their cry.

NET
23. If you afflict them in any way and they cry to me, I will surely hear their cry,

ERVEN
23. If you do anything wrong to these widows or orphans, I will know it. I will hear about their suffering.