הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
שמות 22:19
BLV
19.
זֹבֵחַ H2076 לָאֱלֹהִים H430 יָֽחֳרָם H2763 בִּלְתִּי H1115 לַיהוָה H3068 לְבַדּֽוֹ H905 ׃


MHB
19. כָּל H3605 NMS ־ CPUN שֹׁכֵב H7901 עִם H5973 PREP ־ CPUN בְּהֵמָה H929 NFS מוֹת H4191 VQFA יוּמָֽת H4191 ׃ EPUN ס CPUN

BHS
19. זֹבֵחַ לָאֱלֹהִים יָחֳרָם בִּלְתִּי לַיהוָה לְבַדּוֹ ׃

ALEP
19. יט זבח לאלהים יחרם--בלתי ליהוה לבדו

WLC
19. זֹבֵחַ לָאֱלֹהִים יָחֳרָם בִּלְתִּי לַיהוָה לְבַדֹּו׃



KJV
19. Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

KJVP
19. Whosoever H3605 lieth H7901 with H5973 a beast H929 shall surely be put to death H4191 H4191 .

YLT
19. `Whoever lieth with a beast is certainly put to death.

ASV
19. Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

WEB
19. "Whoever has sex with an animal shall surely be put to death.

ESV
19. "Whoever lies with an animal shall be put to death.

RV
19. Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

RSV
19. "Whoever lies with a beast shall be put to death.

NLT
19. "Anyone who has sexual relations with an animal must certainly be put to death.

NET
19. "Whoever has sexual relations with a beast must surely be put to death.

ERVEN
19. "You must not allow anyone to have sexual relations with an animal. If this happens, that person must be killed.



Notes

No Verse Added

שמות 22:19

  • זֹבֵחַ H2076 לָאֱלֹהִים H430 יָֽחֳרָם H2763 בִּלְתִּי H1115 לַיהוָה H3068 לְבַדּֽוֹ H905 ׃
  • MHB

    כָּל H3605 NMS ־ CPUN שֹׁכֵב H7901 עִם H5973 PREP ־ CPUN בְּהֵמָה H929 NFS מוֹת H4191 VQFA יוּמָֽת H4191 ׃ EPUN ס CPUN
  • BHS

    זֹבֵחַ לָאֱלֹהִים יָחֳרָם בִּלְתִּי לַיהוָה לְבַדּוֹ ׃
  • ALEP

    יט זבח לאלהים יחרם--בלתי ליהוה לבדו
  • WLC

    זֹבֵחַ לָאֱלֹהִים יָחֳרָם בִּלְתִּי לַיהוָה לְבַדֹּו׃
  • KJV

    Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
  • KJVP

    Whosoever H3605 lieth H7901 with H5973 a beast H929 shall surely be put to death H4191 H4191 .
  • YLT

    `Whoever lieth with a beast is certainly put to death.
  • ASV

    Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
  • WEB

    "Whoever has sex with an animal shall surely be put to death.
  • ESV

    "Whoever lies with an animal shall be put to death.
  • RV

    Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
  • RSV

    "Whoever lies with a beast shall be put to death.
  • NLT

    "Anyone who has sexual relations with an animal must certainly be put to death.
  • NET

    "Whoever has sexual relations with a beast must surely be put to death.
  • ERVEN

    "You must not allow anyone to have sexual relations with an animal. If this happens, that person must be killed.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References