BLV
17.

MHB
17. וַיּוֹצֵא H3318 מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 לִקְרַאת H7125 L-VQFC הָֽאֱלֹהִים H430 D-NAME-4MP מִן H4480 PREP ־ CPUN הַֽמַּחֲנֶה H4264 וַיִּֽתְיַצְּבוּ H3320 בְּתַחְתִּית H8482 הָהָֽר H2022 ׃ EPUN

BHS
17. וַיּוֹצֵא מֹשֶׁה אֶת־הָעָם לִקְרַאת הָאֱלֹהִים מִן־הַמַּחֲנֶה וַיִּתְיַצְּבוּ בְּתַחְתִּית הָהָר ׃

ALEP
17. יז ויוצא משה את העם לקראת האלהים מן המחנה ויתיצבו בתחתית ההר

WLC
17. וַיֹּוצֵא מֹשֶׁה אֶת־הָעָם לִקְרַאת הָאֱלֹהִים מִן־הַמַּחֲנֶה וַיִּתְיַצְּבוּ בְּתַחְתִּית הָהָר׃



KJV
17. And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

KJVP
17. And Moses H4872 brought forth H3318 H853 the people H5971 out of H4480 the camp H4264 to meet H7125 with God; H430 and they stood H3320 at the nether part H8482 of the mount. H2022

YLT
17. And Moses bringeth out the people to meet God from the camp, and they station themselves at the lower part of the mount,

ASV
17. And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.

WEB
17. Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.

ESV
17. Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain.

RV
17. And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.

RSV
17. Then Moses brought the people out of the camp to meet God; and they took their stand at the foot of the mountain.

NLT
17. Moses led them out from the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

NET
17. Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their place at the foot of the mountain.

ERVEN
17. Then Moses led the people out of the camp to a place near the mountain to meet God.