19:17. וַיּוֹצֵא H3318 מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 לִקְרַאת H7125 L-VQFC הָֽאֱלֹהִים H430 D-NAME-4MP מִן H4480 PREP ־ CPUN הַֽמַּחֲנֶה H4264 וַיִּֽתְיַצְּבוּ H3320 בְּתַחְתִּית H8482 הָהָֽר H2022 ׃ EPUN

19:17. וַיּוֹצֵא מֹשֶׁה אֶת־הָעָם לִקְרַאת הָאֱלֹהִים מִן־הַמַּחֲנֶה וַיִּתְיַצְּבוּ בְּתַחְתִּית הָהָר ׃

19:17. יז ויוצא משה את העם לקראת האלהים מן המחנה ויתיצבו בתחתית ההר

19:17. וַיֹּוצֵא מֹשֶׁה אֶת־הָעָם לִקְרַאת הָאֱלֹהִים מִן־הַמַּחֲנֶה וַיִּתְיַצְּבוּ בְּתַחְתִּית הָהָר׃

19:17. ‏וַיּוֹצֵ֨א מֹשֶׁ֧ה אֶת־הָעָ֛ם לִקְרַ֥את הָֽאֱלֹהִ֖ים מִן־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ בְּתַחְתִּ֥ית הָהָֽר׃

19:17. Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their place at the foot of the mountain.

19:17. Moses led them out from the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.

19:17. And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.

19:17. Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain.

19:17. And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

19:17. Then Moses brought the people out of the camp to meet God; and they took their stand at the foot of the mountain.

19:17. And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.

19:17. And Moses bringeth out the people to meet God from the camp, and they station themselves at the lower part of the mount,

19:17. Then Moses led the people out of the camp to a place near the mountain to meet God.

19:17. Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.

19:17. And Moses H4872 brought forth H3318 H853 the people H5971 out of H4480 the camp H4264 to meet H7125 with God; H430 and they stood H3320 at the nether part H8482 of the mount. H2022