BLV
27.
וַיָּבֹאוּ H935 אֵילִמָה H362 וְשָׁם H8033 שְׁתֵּים H8147 עֶשְׂרֵה H6240 עֵינֹת H5869 מַיִם H4325 וְשִׁבְעִים H7657 תְּמָרִים H8558 וַיַּחֲנוּ H2583 ־ שָׁם H8033 עַל H5921 ־ הַמָּֽיִם H4325 ׃
MHB
27. וַיָּבֹאוּ H935 W-VQY3MP אֵילִמָה H362 וְשָׁם H8033 W-ADV שְׁתֵּים H8147 MFS עֶשְׂרֵה H6240 MFS עֵינֹת H5869 מַיִם H4325 OMD וְשִׁבְעִים H7657 W-MMP תְּמָרִים H8558 וַיַּחֲנוּ H2583 W-VQY3MP ־ CPUN שָׁם H8033 ADV עַל H5921 PREP ־ CPUN הַמָּֽיִם H4325 OMD ׃ EPUN
BHS
27. וַיָּבֹאוּ אֵילִמָה וְשָׁם שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עֵינֹת מַיִם וְשִׁבְעִים תְּמָרִים וַיַּחֲנוּ־שָׁם עַל־הַמָּיִם ׃
ALEP
27. כז ויבאו אילמה--ושם שתים עשרה עינת מים ושבעים תמרים ויחנו שם על המים
WLC
27. וַיָּבֹאוּ אֵילִמָה וְשָׁם שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עֵינֹת מַיִם וְשִׁבְעִים תְּמָרִים וַיַּחֲנוּ־שָׁם עַל־הַמָּיִם׃
KJV
27. And they came to Elim, where [were] twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
KJVP
27. And they came H935 to Elim, H362 where H8033 [were] twelve H8147 H6240 wells H5869 of water, H4325 and threescore and ten H7657 palm trees: H8558 and they encamped H2583 there H8033 by H5921 the waters. H4325
YLT
27. And they come to Elim, and there [are] twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they encamp there by the waters.
ASV
27. And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.
WEB
27. They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.
ESV
27. Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they encamped there by the water.
RV
27. And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
RSV
27. Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees; and they encamped there by the water.
NLT
27. After leaving Marah, the Israelites traveled on to the oasis of Elim, where they found twelve springs and seventy palm trees. They camped there beside the water.
NET
27. Then they came to Elim, where there were twelve wells of water and seventy palm trees, and they camped there by the water.
ERVEN
27. Then the people traveled to Elim. At Elim there were twelve springs of water and 70 palm trees. So the people made their camp there near that water.