BLV
12.
נָטִיתָ H5186 יְמִינְךָ H3225 תִּבְלָעֵמוֹ H1104 אָֽרֶץ H776 ׃
MHB
12. נָטִיתָ H5186 יְמִינְךָ H3225 תִּבְלָעֵמוֹ H1104 אָֽרֶץ H776 GFS ׃ EPUN
BHS
12. נָטִיתָ יְמִינְךָ תִּבְלָעֵמוֹ אָרֶץ ׃
ALEP
12. יב נטית ימינך--תבלעמו ארץ {ס}
WLC
12. נָטִיתָ יְמִינְךָ תִּבְלָעֵמֹו אָרֶץ׃
KJV
12. Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
KJVP
12. Thou stretchedst out H5186 thy right hand, H3225 the earth H776 swallowed H1104 them.
YLT
12. Thou hast stretched out Thy right hand -- Earth swalloweth them!
ASV
12. Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.
WEB
12. You stretched out your right hand. The earth swallowed them.
ESV
12. You stretched out your right hand; the earth swallowed them.
RV
12. Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.
RSV
12. Thou didst stretch out thy right hand, the earth swallowed them.
NLT
12. You raised your right hand, and the earth swallowed our enemies.
NET
12. You stretched out your right hand, the earth swallowed them.
ERVEN
12. You raised your right hand to punish the enemy, and the ground opened up to swallow them.