BLV
6.
וַיָּמָת H4191 יוֹסֵף H3130 וְכָל H3605 ־ אֶחָיו H251 וְכֹל H3605 הַדּוֹר H1755 הַהֽוּא H1931 ׃
MHB
6. וַיָּמָת H4191 W-VQY3MS יוֹסֵף H3130 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN אֶחָיו H251 NMP-3MS וְכֹל H3605 W-CMS הַדּוֹר H1755 הַהֽוּא H1931 ׃ EPUN
BHS
6. וַיָּמָת יוֹסֵף וְכָל־אֶחָיו וְכֹל הַדּוֹר הַהוּא ׃
ALEP
6. ו וימת יוסף וכל אחיו וכל הדור ההוא
WLC
6. וַיָּמָת יֹוסֵף וְכָל־אֶחָיו וְכֹל הַדֹּור הַהוּא׃
KJV
6. And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
KJVP
6. And Joseph H3130 died, H4191 and all H3605 his brethren, H251 and all H3605 that H1931 generation. H1755
YLT
6. And Joseph dieth, and all his brethren, and all that generation;
ASV
6. And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
WEB
6. Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.
ESV
6. Then Joseph died, and all his brothers and all that generation.
RV
6. And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
RSV
6. Then Joseph died, and all his brothers, and all that generation.
NLT
6. In time, Joseph and all of his brothers died, ending that entire generation.
NET
6. and in time Joseph and his brothers and all that generation died.
ERVEN
6. Later, Joseph, his brothers, and all the people of that generation died.