שמות 1 : 6 [ MHB ]
1:6. וַיָּמָת H4191 W-VQY3MS יוֹסֵף H3130 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN אֶחָיו H251 NMP-3MS וְכֹל H3605 W-CMS הַדּוֹר H1755 הַהֽוּא H1931 ׃ EPUN
שמות 1 : 6 [ BHS ]
1:6. וַיָּמָת יוֹסֵף וְכָל־אֶחָיו וְכֹל הַדּוֹר הַהוּא ׃
שמות 1 : 6 [ ALEP ]
1:6. ו וימת יוסף וכל אחיו וכל הדור ההוא
שמות 1 : 6 [ WLC ]
1:6. וַיָּמָת יֹוסֵף וְכָל־אֶחָיו וְכֹל הַדֹּור הַהוּא׃
שמות 1 : 6 [ MHOT ]
1:6. וַיָּ֤מָת יוֹסֵף֙ וְכָל־אֶחָ֔יו וְכֹ֖ל הַדּ֥וֹר הַהֽוּא׃
שמות 1 : 6 [ NET ]
1:6. and in time Joseph and his brothers and all that generation died.
שמות 1 : 6 [ NLT ]
1:6. In time, Joseph and all of his brothers died, ending that entire generation.
שמות 1 : 6 [ ASV ]
1:6. And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
שמות 1 : 6 [ ESV ]
1:6. Then Joseph died, and all his brothers and all that generation.
שמות 1 : 6 [ KJV ]
1:6. And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
שמות 1 : 6 [ RSV ]
1:6. Then Joseph died, and all his brothers, and all that generation.
שמות 1 : 6 [ RV ]
1:6. And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
שמות 1 : 6 [ YLT ]
1:6. And Joseph dieth, and all his brethren, and all that generation;
שמות 1 : 6 [ ERVEN ]
1:6. Later, Joseph, his brothers, and all the people of that generation died.
שמות 1 : 6 [ WEB ]
1:6. Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.
שמות 1 : 6 [ KJVP ]
1:6. And Joseph H3130 died, H4191 and all H3605 his brethren, H251 and all H3605 that H1931 generation. H1755
❮
❯