BLV
4.

MHB
4. נֶחְשַׁבְתִּי H2803 עִם H5973 PREP ־ CPUN יוֹרְדֵי H3381 בוֹר H953 הָיִיתִי H1961 VQQ1MS כְּגֶבֶר H1397 אֵֽין H369 ADV ־ CPUN אֱיָֽל H353 ׃ EPUN

BHS
4. כִּי־שָׂבְעָה בְרָעוֹת נַפְשִׁי וְחַיַּי לִשְׁאוֹל הִגִּיעוּ ׃

ALEP
4. ד   כי-שבעה ברעות נפשי    וחיי לשאול הגיעו

WLC
4. כִּי־שָׂבְעָה בְרָעֹות נַפְשִׁי וְחַיַּי לִשְׁאֹול הִגִּיעוּ׃



KJV
4. I am counted with them that go down into the pit: I am as a man [that hath] no strength:

KJVP
4. I am counted H2803 with H5973 them that go down H3381 into the pit: H953 I am H1961 as a man H1397 [that] [hath] no H369 strength: H353

YLT
4. I have been reckoned with those going down [to] the pit, I have been as a man without strength.

ASV
4. I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help,

WEB
4. I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,

ESV
4. I am counted among those who go down to the pit; I am a man who has no strength,

RV
4. I am counted with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help:

RSV
4. I am reckoned among those who go down to the Pit; I am a man who has no strength,

NLT
4. I am as good as dead, like a strong man with no strength left.

NET
4. They treat me like those who descend into the grave. I am like a helpless man,

ERVEN
4. People already treat me like a dead man, like someone too weak to live.