BLV
7.
הֲֽלֹא H3808 ־ אַתָּה H859 תָּשׁוּב H7725 תְּחַיֵּנוּ H2421 וְעַמְּךָ H5971 יִשְׂמְחוּ H8055 ־ בָֽךְ ׃
MHB
7. הַרְאֵנוּ H7200 יְהוָה H3068 EDS חַסְדֶּךָ H2617 וְיֶשְׁעֲךָ H3468 תִּתֶּן H5414 VQY2MS ־ CPUN לָֽנוּ CPUN ׃ EPUN
BHS
7. הֲלֹא־אַתָּה תָּשׁוּב תְּחַיֵּנוּ וְעַמְּךָ יִשְׂמְחוּ־בָךְ ׃
ALEP
7. ז הלא-אתה תשוב תחינו ועמך ישמחו-בך
WLC
7. הֲלֹא־אַתָּה תָּשׁוּב תְּחַיֵּנוּ וְעַמְּךָ יִשְׂמְחוּ־בָךְ׃
KJV
7. Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
KJVP
7. Show H7200 us thy mercy, H2617 O LORD, H3068 and grant H5414 us thy salvation. H3468
YLT
7. Show us, O Jehovah, thy kindness, And Thy salvation Thou dost give to us.
ASV
7. Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.
WEB
7. Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.
ESV
7. Show us your steadfast love, O LORD, and grant us your salvation.
RV
7. Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
RSV
7. Show us thy steadfast love, O LORD, and grant us thy salvation.
NLT
7. Show us your unfailing love, O LORD, and grant us your salvation.
NET
7. O LORD, show us your loyal love! Bestow on us your deliverance!
ERVEN
7. Lord, save us and show us your love.