BLV
10.
אַךְ H389 ׀ קָרוֹב H7138 לִירֵאָיו H3373 יִשְׁעוֹ H3468 לִשְׁכֹּן H7931 כָּבוֹד H3519 בְּאַרְצֵֽנוּ H776 ׃
MHB
10. חֶֽסֶד H2617 ־ CPUN וֶאֱמֶת H571 נִפְגָּשׁוּ H6298 צֶדֶק H6664 NMS וְשָׁלוֹם H7965 W-NMS נָשָֽׁקוּ H5401 ׃ EPUN
BHS
10. אַךְ קָרוֹב לִירֵאָיו יִשְׁעוֹ לִשְׁכֹּן כָּבוֹד בְּאַרְצֵנוּ ׃
ALEP
10. י אך קרוב ליראיו ישעו לשכן כבוד בארצנו
WLC
10. אַךְ ׀ קָרֹוב לִירֵאָיו יִשְׁעֹו לִשְׁכֹּן כָּבֹוד בְּאַרְצֵנוּ׃
KJV
10. Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed [each other.]
KJVP
10. Mercy H2617 and truth H571 are met together; H6298 righteousness H6664 and peace H7965 have kissed H5401 [each] [other] .
YLT
10. Kindness and truth have met, Righteousness and peace have kissed,
ASV
10. Mercy and truth are met together; Righteousness and peace have kissed each other.
WEB
10. Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other.
ESV
10. Steadfast love and faithfulness meet; righteousness and peace kiss each other.
RV
10. Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
RSV
10. Steadfast love and faithfulness will meet; righteousness and peace will kiss each other.
NLT
10. Unfailing love and truth have met together. Righteousness and peace have kissed!
NET
10. Loyal love and faithfulness meet; deliverance and peace greet each other with a kiss.
ERVEN
10. God's love will come together with his faithful people. Goodness and peace will greet them with a kiss.