הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 83:12
BLV
12.
שִׁיתֵמוֹ H7896 נְדִיבֵמוֹ H5081 כְּעֹרֵב H6159 וְכִזְאֵב H2062 וּֽכְזֶבַח H2078 וּכְצַלְמֻנָּע H6759 כָּל H3605 ־ נְסִיכֵֽמוֹ H5257 ׃


MHB
12. אֲשֶׁר H834 RPRO אָמְרוּ H559 VQQ3MP נִירֲשָׁה H3423 לָּנוּ EPUN אֵת H853 PART נְאוֹת H4999 אֱלֹהִֽים H430 NAME-4MP ׃ EPUN

BHS
12. שִׁיתֵמוֹ נְדִיבֵמוֹ כְּעֹרֵב וְכִזְאֵב וּכְזֶבַח וּכְצַלְמֻנָּע כָּל־נְסִיכֵמוֹ ׃

ALEP
12. יב   שיתמו נדיבימו כערב וכזאב    וכזבח וכצלמנע כל-נסיכימו

WLC
12. שִׁיתֵמֹו נְדִיבֵמֹו כְּעֹרֵב וְכִזְאֵב וּכְזֶבַח וּכְצַלְמֻנָּע כָּל־נְסִיכֵמֹו׃



KJV
12. Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.

KJVP
12. Who H834 said, H559 Let us take H3423 to ourselves H853 the houses H4999 of God H430 in possession.

YLT
12. Who have said, `Let us occupy for ourselves The comely places of God.`

ASV
12. Who said, Let us take to ourselves in possession The habitations of God.

WEB
12. Who said, "Let us take possession Of God\'s pasturelands."

ESV
12. who said, "Let us take possession for ourselves of the pastures of God."

RV
12. Who said, Let us take to ourselves in possession the habitations of God.

RSV
12. who said, "Let us take possession for ourselves of the pastures of God."

NLT
12. for they said, "Let us seize for our own use these pasturelands of God!"

NET
12. who said, "Let's take over the pastures of God!"

ERVEN
12. They said, "Let's make this land our own— these fields of grass that belong to God!"



Notes

No Verse Added

תהלים 83:12

  • שִׁיתֵמוֹ H7896 נְדִיבֵמוֹ H5081 כְּעֹרֵב H6159 וְכִזְאֵב H2062 וּֽכְזֶבַח H2078 וּכְצַלְמֻנָּע H6759 כָּל H3605 ־ נְסִיכֵֽמוֹ H5257 ׃
  • MHB

    אֲשֶׁר H834 RPRO אָמְרוּ H559 VQQ3MP נִירֲשָׁה H3423 לָּנוּ EPUN אֵת H853 PART נְאוֹת H4999 אֱלֹהִֽים H430 NAME-4MP ׃ EPUN
  • BHS

    שִׁיתֵמוֹ נְדִיבֵמוֹ כְּעֹרֵב וְכִזְאֵב וּכְזֶבַח וּכְצַלְמֻנָּע כָּל־נְסִיכֵמוֹ ׃
  • ALEP

    יב   שיתמו נדיבימו כערב וכזאב    וכזבח וכצלמנע כל-נסיכימו
  • WLC

    שִׁיתֵמֹו נְדִיבֵמֹו כְּעֹרֵב וְכִזְאֵב וּכְזֶבַח וּכְצַלְמֻנָּע כָּל־נְסִיכֵמֹו׃
  • KJV

    Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
  • KJVP

    Who H834 said, H559 Let us take H3423 to ourselves H853 the houses H4999 of God H430 in possession.
  • YLT

    Who have said, `Let us occupy for ourselves The comely places of God.`
  • ASV

    Who said, Let us take to ourselves in possession The habitations of God.
  • WEB

    Who said, "Let us take possession Of God\'s pasturelands."
  • ESV

    who said, "Let us take possession for ourselves of the pastures of God."
  • RV

    Who said, Let us take to ourselves in possession the habitations of God.
  • RSV

    who said, "Let us take possession for ourselves of the pastures of God."
  • NLT

    for they said, "Let us seize for our own use these pasturelands of God!"
  • NET

    who said, "Let's take over the pastures of God!"
  • ERVEN

    They said, "Let's make this land our own— these fields of grass that belong to God!"
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References