BLV
50.

MHB
50. יְפַלֵּס H6424 נָתִיב H5410 NMS לְאַפּוֹ H639 לֹא H3808 NADV ־ CPUN חָשַׂךְ H2820 מִמָּוֶת H4194 M-NMS נַפְשָׁם H5315 CFS-3MP וְחַיָּתָם H2416 W-CFS-3MP לַדֶּבֶר H1698 הִסְגִּֽיר H5462 ׃ EPUN

BHS
50. יְפַלֵּס נָתִיב לְאַפּוֹ לֹא־חָשַׂךְ מִמָּוֶת נַפְשָׁם וְחַיָּתָם לַדֶּבֶר הִסְגִּיר ׃

ALEP
50. נ   יפלס נתיב לאפו    לא-חשך ממות נפשם וחיתם לדבר הסגיר

WLC
50. יְפַלֵּס נָתִיב לְאַפֹּו לֹא־חָשַׂךְ מִמָּוֶת נַפְשָׁם וְחַיָּתָם לַדֶּבֶר הִסְגִּיר׃



KJV
50. He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

KJVP
50. He made H6424 a way H5410 to his anger; H639 he spared H2820 not H3808 their soul H5315 from death H4480 H4194 , but gave H5462 their life H2416 over to the pestilence; H1698

YLT
50. He pondereth a path for His anger, He kept not back their soul from death, Yea, their life to the pestilence He delivered up.

ASV
50. He made a path for his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence,

WEB
50. He made a path for his anger. He didn\'t spare their soul from death, But gave their life over to the pestilence,

ESV
50. He made a path for his anger; he did not spare them from death, but gave their lives over to the plague.

RV
50. He made a path for his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;

RSV
50. He made a path for his anger; he did not spare them from death, but gave their lives over to the plague.

NLT
50. He turned his anger against them; he did not spare the Egyptians' lives but ravaged them with the plague.

NET
50. He sent his anger in full force; he did not spare them from death; he handed their lives over to destruction.

ERVEN
50. He found a way to show his anger. He did not spare their lives. He let them die with a deadly disease.