BLV
20.
בַּיָּם H3220 דַּרְכֶּךָ H1870 ושביליך H7635 בְּמַיִם H4325 רַבִּים H7227 וְעִקְּבוֹתֶיךָ H6119 לֹא H3808 נֹדָֽעוּ H3045 ׃ נָחִיתָ H5148 כַצֹּאן H6629 עַמֶּךָ H5971 בְּֽיַד H3027 ־ מֹשֶׁה H4872 וְאַהֲרֹֽן H175 ׃
MHB
20. נָחִיתָ H5148 כַצֹּאן H6629 KD-NMS עַמֶּךָ H5971 בְּֽיַד H3027 ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 וְאַהֲרֹֽן H175 ׃ EPUN
BHS
20. בַּיָּם דַּרְכֶּךָ וּשְׁבִילֶיךָ בְּמַיִם רַבִּים וְעִקְּבוֹתֶיךָ לֹא נֹדָעוּ ׃
ALEP
20. כ בים דרכך--ושביליך (ושבילך) במים רבים ועקבותיך לא נדעו [ ( ) כא נחית כצאן עמך-- ביד-משה ואהרן ]
WLC
20. בַּיָּם דַּרְכֶּךָ [וּשְׁבִילֶיךָ כ] (וּשְׁבִילְךָ ק) בְּמַיִם רַבִּים וְעִקְּבֹותֶיךָ לֹא נֹדָעוּ׃
KJV
20. Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
KJVP
20. Thou leddest H5148 thy people H5971 like a flock H6629 by the hand H3027 of Moses H4872 and Aaron. H175
YLT
20. Thou hast led as a flock Thy people, By the hand of Moses and Aaron!
ASV
20. Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron. Psalm 78 Maschil of Asaph.
WEB
20. You led your people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.
ESV
20. You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
RV
20. Thou leddest thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.
RSV
20. Thou didst lead thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
NLT
20. You led your people along that road like a flock of sheep, with Moses and Aaron as their shepherds. A psalm of Asaph.
NET
20. You led your people like a flock of sheep, by the hand of Moses and Aaron.
ERVEN
20. You led your people like sheep, using Moses and Aaron to guide them.