BLV
11.
וָאֹמַר H559 חַלּוֹתִי H2470 הִיא H1931 שְׁנוֹת H8141 יְמִין H3225 עֶלְיֽוֹן H5945 ׃
MHB
11. אזכיר H2142 מַֽעַלְלֵי H4611 ־ CPUN יָהּ H3050 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֶזְכְּרָה H2142 מִקֶּדֶם H6924 M-NMS פִּלְאֶֽךָ H6382 ׃ EPUN
BHS
11. וָאֹמַר חַלּוֹתִי הִיא שְׁנוֹת יְמִין עֶלְיוֹן ׃
ALEP
11. יא ואמר חלותי היא-- שנות ימין עליון
WLC
11. וָאֹמַר חַלֹּותִי הִיא נֹות יְמִין עֶלְיֹון׃
KJV
11. I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
KJVP
11. I will remember H2142 the works H4611 of the LORD: H3050 surely H3588 I will remember H2142 thy wonders H6382 of old H4480 H6924 .
YLT
11. I mention the doings of Jah, For I remember of old Thy wonders,
ASV
11. I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.
WEB
11. I will remember Yah\'s deeds; For I will remember your wonders of old.
ESV
11. I will remember the deeds of the LORD; yes, I will remember your wonders of old.
RV
11. I will make mention of the deeds of the LORD; for I will remember thy wonders of old.
RSV
11. I will call to mind the deeds of the LORD; yea, I will remember thy wonders of old.
NLT
11. But then I recall all you have done, O LORD; I remember your wonderful deeds of long ago.
NET
11. I will remember the works of the LORD. Yes, I will remember the amazing things you did long ago!
ERVEN
11. Lord, I remember what you have done. I remember the amazing things you did long ago.