BLV
11.
כִּֽי H3588 ־ חֲמַת H2534 אָדָם H120 תּוֹדֶךָּ H3034 שְׁאֵרִית H7611 חֵמֹת H2534 תַּחְגֹּֽר H2296 ׃
MHB
11. נִֽדֲרוּ H5087 וְשַׁלְּמוּ H7999 לַיהוָה H3068 L-EDS אֱֽלֹהֵיכֶם H430 כָּל H3605 NMS ־ CPUN סְבִיבָיו H5439 יוֹבִילוּ H2986 שַׁי H7862 לַמּוֹרָֽא H4172 ׃ EPUN
BHS
11. כִּי־חֲמַת אָדָם תּוֹדֶךָּ שְׁאֵרִית חֵמֹת תַּחְגֹּר ׃
ALEP
11. יא כי-חמת אדם תודך שארית חמת תחגר
WLC
11. כִּי־חֲמַת אָדָם תֹּודֶךָּ שְׁאֵרִית חֵמֹת תַּחְגֹּר׃
KJV
11. Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
KJVP
11. Vow H5087 , and pay H7999 unto the LORD H3068 your God: H430 let all H3605 that be round about H5439 him bring H2986 presents H7862 unto him that ought to be feared. H4172
YLT
11. Vow and complete to Jehovah your God, All ye surrounding him. They bring presents to the Fearful One.
ASV
11. Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.
WEB
11. Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
ESV
11. Make your vows to the LORD your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared,
RV
11. Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
RSV
11. Make your vows to the LORD your God, and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared,
NLT
11. Make vows to the LORD your God, and keep them. Let everyone bring tribute to the Awesome One.
NET
11. Make vows to the LORD your God and repay them! Let all those who surround him bring tribute to the awesome one!
ERVEN
11. People, you made promises to the Lord your God. Now give him what you promised. People everywhere fear and respect God, and they will bring gifts to him.