תהלים 76 : 11 [ MHB ]
76:11. נִֽדֲרוּ H5087 וְשַׁלְּמוּ H7999 לַיהוָה H3068 L-EDS אֱֽלֹהֵיכֶם H430 כָּל H3605 NMS ־ CPUN סְבִיבָיו H5439 יוֹבִילוּ H2986 שַׁי H7862 לַמּוֹרָֽא H4172 ׃ EPUN
תהלים 76 : 11 [ BHS ]
76:11. כִּי־חֲמַת אָדָם תּוֹדֶךָּ שְׁאֵרִית חֵמֹת תַּחְגֹּר ׃
תהלים 76 : 11 [ ALEP ]
76:11. יא כי-חמת אדם תודך שארית חמת תחגר
תהלים 76 : 11 [ WLC ]
76:11. כִּי־חֲמַת אָדָם תֹּודֶךָּ שְׁאֵרִית חֵמֹת תַּחְגֹּר׃
תהלים 76 : 11 [ MHOT ]
76:11. כִּֽי־חֲמַ֣ת אָדָ֣ם תּוֹדֶ֑ךָּ שְׁאֵרִ֖ית חֵמֹ֣ת תַּחְגֹּֽר׃
תהלים 76 : 11 [ NET ]
76:11. Make vows to the LORD your God and repay them! Let all those who surround him bring tribute to the awesome one!
תהלים 76 : 11 [ NLT ]
76:11. Make vows to the LORD your God, and keep them. Let everyone bring tribute to the Awesome One.
תהלים 76 : 11 [ ASV ]
76:11. Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.
תהלים 76 : 11 [ ESV ]
76:11. Make your vows to the LORD your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared,
תהלים 76 : 11 [ KJV ]
76:11. Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
תהלים 76 : 11 [ RSV ]
76:11. Make your vows to the LORD your God, and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared,
תהלים 76 : 11 [ RV ]
76:11. Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
תהלים 76 : 11 [ YLT ]
76:11. Vow and complete to Jehovah your God, All ye surrounding him. They bring presents to the Fearful One.
תהלים 76 : 11 [ ERVEN ]
76:11. People, you made promises to the Lord your God. Now give him what you promised. People everywhere fear and respect God, and they will bring gifts to him.
תהלים 76 : 11 [ WEB ]
76:11. Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
תהלים 76 : 11 [ KJVP ]
76:11. Vow H5087 , and pay H7999 unto the LORD H3068 your God: H430 let all H3605 that be round about H5439 him bring H2986 presents H7862 unto him that ought to be feared. H4172
❮
❯