BLV
6.
אַךְ H389 לֵאלֹהִים H430 דּוֹמִּי H1826 נַפְשִׁי H5315 כִּי H3588 ־ מִמֶּנּוּ H4480 תִּקְוָתִֽי H8615 ׃
MHB
6. אַךְ H389 ADV ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS צוּרִי H6697 וִֽישׁוּעָתִי H3444 מִשְׂגַּבִּי H4869 לֹא H3808 NADV אֶמּֽוֹט H4131 ׃ EPUN
BHS
6. אַךְ לֵאלֹהִים דּוֹמִּי נַפְשִׁי כִּי־מִמֶּנּוּ תִּקְוָתִי ׃
ALEP
6. ו אך לאלהים דומי נפשי כי-ממנו תקותי
WLC
6. אַךְ לֵאלֹהִים דֹּומִּי נַפְשִׁי כִּי־מִמֶּנּוּ תִּקְוָתִי׃
KJV
6. He only [is] my rock and my salvation: [he is] my defence; I shall not be moved.
KJVP
6. He H1931 only H389 [is] my rock H6697 and my salvation: H3444 [he] [is] my defense; H4869 I shall not H3808 be moved. H4131
YLT
6. Only -- He [is] my rock and my salvation, My tower, I am not moved.
ASV
6. He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be moved.
WEB
6. He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
ESV
6. He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.
RV
6. He only is my rock and my salvation: {cf15i he is} my high tower; I shall not be moved.
RSV
6. He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.
NLT
6. He alone is my rock and my salvation, my fortress where I will not be shaken.
NET
6. He alone is my protector and deliverer. He is my refuge; I will not be upended.
ERVEN
6. He is my Rock, the only one who can save me. He is my high place of safety, where no army can defeat me.