BLV
5.

MHB
5. אַךְ H389 ADV לֵאלֹהִים H430 דּוֹמִּי H1826 נַפְשִׁי H5315 CFS-1MS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS תִּקְוָתִֽי H8615 CFS-1MS ׃ EPUN

BHS
5. אַךְ מִשְּׂאֵתוֹ יָעֲצוּ לְהַדִּיחַ יִרְצוּ כָזָב בְּפִיו יְבָרֵכוּ וּבְקִרְבָּם יְקַלְלוּ־סֶלָה ׃

ALEP
5. ה   אך משאתו יעצו להדיח--    ירצו כזב בפיו יברכו    ובקרבם יקללו-סלה

WLC
5. אַךְ מִשְּׂאֵתֹו ׀ יָעֲצוּ לְהַדִּיחַ יִרְצוּ כָזָב בְּפִיו יְבָרֵכוּ וּבְקִרְבָּם יְקַלְלוּ־סֶלָה׃



KJV
5. My soul, wait thou only upon God; for my expectation [is] from him.

KJVP
5. My soul, H5315 wait H1826 thou only H389 upon God; H430 for H3588 my expectation H8615 [is] from H4480 him.

YLT
5. Only -- for God, be silent, O my soul, For from Him [is] my hope.

ASV
5. My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him.

WEB
5. My soul, wait in silence for God alone, For my expectation is from him.

ESV
5. For God alone, O my soul, wait in silence, for my hope is from him.

RV
5. My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.

RSV
5. For God alone my soul waits in silence, for my hope is from him.

NLT
5. Let all that I am wait quietly before God, for my hope is in him.

NET
5. Patiently wait for God alone, my soul! For he is the one who gives me confidence.

ERVEN
5. I must calm down and turn to God; he is my only hope.