BLV
3.
מִקְצֵה H7097 הָאָרֶץ H776 ׀ אֵלֶיךָ H413 אֶקְרָא H7121 בַּעֲטֹף H5848 לִבִּי H3820 בְּצוּר H6697 ־ יָרוּם H7311 מִמֶּנִּי H4480 תַנְחֵֽנִי H5148 ׃
MHB
3. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הָיִיתָ H1961 VQQ2MS מַחְסֶה H4268 NMS לִי L-PPRO-1MS מִגְדַּל H4026 ־ CPUN עֹז H5797 NMS מִפְּנֵי H6440 M-CMP אוֹיֵֽב H341 ׃ EPUN
BHS
3. מִקְצֵה הָאָרֶץ אֵלֶיךָ אֶקְרָא בַּעֲטֹף לִבִּי בְּצוּר־יָרוּם מִמֶּנִּי תַנְחֵנִי ׃
ALEP
3. ג מקצה הארץ אליך אקרא-- בעטף לבי בצור-ירום ממני תנחני
WLC
3. מִקְצֵה הָאָרֶץ ׀ אֵלֶיךָ אֶקְרָא בַּעֲטֹף לִבִּי בְּצוּר־יָרוּם מִמֶּנִּי תַנְחֵנִי׃
KJV
3. For thou hast been a shelter for me, [and] a strong tower from the enemy.
KJVP
3. For H3588 thou hast been H1961 a shelter H4268 for me, [and] a strong H5797 tower H4026 from H4480 H6440 the enemy. H341
YLT
3. For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy.
ASV
3. For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy.
WEB
3. For you have been a refuge for me, A strong tower from the enemy.
ESV
3. for you have been my refuge, a strong tower against the enemy.
RV
3. For thou hast been a refuge for me, a strong tower from the enemy.
RSV
3. for thou art my refuge, a strong tower against the enemy.
NLT
3. for you are my safe refuge, a fortress where my enemies cannot reach me.
NET
3. Indeed, you are my shelter, a strong tower that protects me from the enemy.
ERVEN
3. You are my place of safety, a strong tower that protects me from my enemies.