הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 59:9
BLV
9.
וְאַתָּה H859 יְהוָה H3068 תִּשְׂחַק H7832 ־ לָמוֹ תִּלְעַג H3932 לְכָל H3605 ־ גּוֹיִֽם H1471 ׃


MHB
9. עֻזּוֹ H5797 אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS אֶשְׁמֹרָה H8104 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֱלֹהִים H430 EDP מִשְׂגַּבִּֽי H4869 ׃ EPUN

BHS
9. וְאַתָּה יְהוָה תִּשְׂחַק־לָמוֹ תִּלְעַג לְכָל־גּוֹיִם ׃

ALEP
9. ט   ואתה יהוה תשחק-למו    תלעג לכל-גוים

WLC
9. וְאַתָּה יְהוָה תִּשְׂחַק־לָמֹו תִּלְעַג לְכָל־גֹּויִם׃



KJV
9. [Because of] his strength will I wait upon thee: for God [is] my defence.

KJVP
9. [Because] [of] his strength H5797 will I wait H8104 upon H413 thee: for H3588 God H430 [is] my defense. H4869

YLT
9. O my Strength, unto Thee I take heed, For God [is] my tower -- the God of my kindness.

ASV
9. Because of his strength I will give heed unto thee; For God is my high tower.

WEB
9. Oh, my Strength, I watch for you, For God is my high tower.

ESV
9. O my Strength, I will watch for you, for you, O God, are my fortress.

RV
9. O my strength, I will wait upon thee: for God is my high tower.

RSV
9. O my Strength, I will sing praises to thee; for thou, O God, art my fortress.

NLT
9. You are my strength; I wait for you to rescue me, for you, O God, are my fortress.

NET
9. You are my source of strength! I will wait for you! For God is my refuge.

ERVEN
9. I will sing my songs of praise to you. God, you are my place of safety, high in the mountains.



Notes

No Verse Added

תהלים 59:9

  • וְאַתָּה H859 יְהוָה H3068 תִּשְׂחַק H7832 ־ לָמוֹ תִּלְעַג H3932 לְכָל H3605 ־ גּוֹיִֽם H1471 ׃
  • MHB

    עֻזּוֹ H5797 אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS אֶשְׁמֹרָה H8104 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֱלֹהִים H430 EDP מִשְׂגַּבִּֽי H4869 ׃ EPUN
  • BHS

    וְאַתָּה יְהוָה תִּשְׂחַק־לָמוֹ תִּלְעַג לְכָל־גּוֹיִם ׃
  • ALEP

    ט   ואתה יהוה תשחק-למו    תלעג לכל-גוים
  • WLC

    וְאַתָּה יְהוָה תִּשְׂחַק־לָמֹו תִּלְעַג לְכָל־גֹּויִם׃
  • KJV

    Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.
  • KJVP

    Because of his strength H5797 will I wait H8104 upon H413 thee: for H3588 God H430 is my defense. H4869
  • YLT

    O my Strength, unto Thee I take heed, For God is my tower -- the God of my kindness.
  • ASV

    Because of his strength I will give heed unto thee; For God is my high tower.
  • WEB

    Oh, my Strength, I watch for you, For God is my high tower.
  • ESV

    O my Strength, I will watch for you, for you, O God, are my fortress.
  • RV

    O my strength, I will wait upon thee: for God is my high tower.
  • RSV

    O my Strength, I will sing praises to thee; for thou, O God, art my fortress.
  • NLT

    You are my strength; I wait for you to rescue me, for you, O God, are my fortress.
  • NET

    You are my source of strength! I will wait for you! For God is my refuge.
  • ERVEN

    I will sing my songs of praise to you. God, you are my place of safety, high in the mountains.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References