BLV
8.
קוּמָה H6965 יְהוָה H3068 ׀ הוֹשִׁיעֵנִי H3467 אֱלֹהַי H430 כִּֽי H3588 ־ הִכִּיתָ H5221 אֶת H853 ־ כָּל H3605 ־ אֹיְבַי H341 לֶחִי H3895 שִׁנֵּי H8127 רְשָׁעִים H7563 שִׁבַּֽרְתָּ H7665 ׃ לַיהוָה H3068 הַיְשׁוּעָה H3444 עַֽל H5921 ־ עַמְּךָ H5971 בִרְכָתֶךָ H1293 סֶּֽלָה H5542 ׃
MHB
8. לַיהוָה H3068 L-EDS הַיְשׁוּעָה H3444 עַֽל H5921 PREP ־ CPUN עַמְּךָ H5971 בִרְכָתֶךָ H1293 סֶּֽלָה H5542 ׃ EPUN
BHS
8. קוּמָה יְהוָה הוֹשִׁיעֵנִי אֱלֹהַי כִּי־הִכִּיתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַי לֶחִי שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ ׃
ALEP
8. ח קומה יהוה הושיעני אלהי-- כי-הכית את-כל-איבי לחי שני רשעים שברת [ ( ) ט ליהוה הישועה על-עמך ברכתך סלה ]
WLC
8. קוּמָה יְהוָה ׀ הֹושִׁיעֵנִי אֱלֹהַי כִּי־הִכִּיתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַי לֶחִי שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ׃
KJV
8. Salvation [belongeth] unto the LORD: thy blessing [is] upon thy people. Selah.
KJVP
8. Salvation H3444 [belongeth] unto the LORD: H3068 thy blessing H1293 [is] upon H5921 thy people. H5971 Selah. H5542
YLT
8. Of Jehovah [is] this salvation; On Thy people [is] Thy blessing! Selah.
ASV
8. Salvation belongeth unto Jehovah: Thy blessing be upon thy people. Selah Psalm 4 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David.
WEB
8. Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah.
ESV
8. Salvation belongs to the LORD; your blessing be on your people! Selah
RV
8. Salvation belongeth unto the LORD: thy blessing be upon thy people. {cf15i Selah}
RSV
8. Deliverance belongs to the LORD; thy blessing be upon thy people! [Selah]
NLT
8. Victory comes from you, O LORD. May you bless your people. Interlude For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by stringed instruments.
NET
8. The LORD delivers; you show favor to your people. (Selah)
ERVEN
8. Lord, the victory is yours! You are so good to your people. Selah