BLV
3.
רַבִּים H7227 אֹמְרִים H559 לְנַפְשִׁי H5315 אֵין H369 יְֽשׁוּעָתָה H3444 לּוֹ בֵֽאלֹהִים H430 סֶֽלָה H5542 ׃
MHB
3. וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS יְהוָה H3068 EDS מָגֵן H4043 NMS בַּעֲדִי H1157 כְּבוֹדִי H3519 CMS-1MS וּמֵרִים H7311 רֹאשִֽׁי H7218 CMS-1MS ׃ EPUN
BHS
3. רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי אֵין יְשׁוּעָתָה לּוֹ בֵאלֹהִים סֶלָה ׃
ALEP
3. ג רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה
WLC
3. רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי אֵין יְשׁוּעָתָה לֹּו בֵאלֹהִים סֶלָה׃
KJV
3. But thou, O LORD, [art] a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
KJVP
3. But thou, H859 O LORD, H3068 [art] a shield H4043 for H1157 me ; my glory, H3519 and the lifter up H7311 of mine head. H7218
YLT
3. And Thou, O Jehovah, [art] a shield for me, My honour, and lifter up of my head.
ASV
3. But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head.
WEB
3. But you, Yahweh, are a shield around me, My glory, and the one who lifts up my head.
ESV
3. But you, O LORD, are a shield about me, my glory, and the lifter of my head.
RV
3. But thou, O LORD, art a shield about me; my glory, and the lifter up of mine head.
RSV
3. But thou, O LORD, art a shield about me, my glory, and the lifter of my head.
NLT
3. But you, O LORD, are a shield around me; you are my glory, the one who holds my head high.
NET
3. But you, LORD, are a shield that protects me; you are my glory and the one who restores me.
ERVEN
3. But you, Lord, protect me. You bring me honor; you give me hope.