הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 29:5
BLV
5.
קוֹל H6963 יְהוָה H3068 שֹׁבֵר H7665 אֲרָזִים H730 וַיְשַׁבֵּר H7665 יְהוָה H3068 אֶת H853 ־ אַרְזֵי H730 הַלְּבָנֽוֹן H3844 ׃


MHB
5. קוֹל H6963 CMS יְהוָה H3068 EDS שֹׁבֵר H7665 אֲרָזִים H730 וַיְשַׁבֵּר H7665 יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN אַרְזֵי H730 הַלְּבָנֽוֹן H3844 ׃ EPUN

BHS
5. קוֹל יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן ׃

ALEP
5. ה   קול יהוה שבר ארזים    וישבר יהוה את-ארזי הלבנון

WLC
5. קֹול יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנֹון׃



KJV
5. The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.

KJVP
5. The voice H6963 of the LORD H3068 breaketh H7665 the cedars; H730 yea , the LORD H3068 breaketh H7665 H853 the cedars H730 of Lebanon. H3844

YLT
5. The voice of Jehovah [is] shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon.

ASV
5. The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.

WEB
5. The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.

ESV
5. The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon.

RV
5. The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh in pieces the cedars of Lebanon.

RSV
5. The voice of the LORD breaks the cedars, the LORD breaks the cedars of Lebanon.

NLT
5. The voice of the LORD splits the mighty cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.

NET
5. The LORD's shout breaks the cedars, the LORD shatters the cedars of Lebanon.

ERVEN
5. The Lord's voice shatters great cedar trees. He breaks the great cedars of Lebanon.



Notes

No Verse Added

תהלים 29:5

  • קוֹל H6963 יְהוָה H3068 שֹׁבֵר H7665 אֲרָזִים H730 וַיְשַׁבֵּר H7665 יְהוָה H3068 אֶת H853 ־ אַרְזֵי H730 הַלְּבָנֽוֹן H3844 ׃
  • MHB

    קוֹל H6963 CMS יְהוָה H3068 EDS שֹׁבֵר H7665 אֲרָזִים H730 וַיְשַׁבֵּר H7665 יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN אַרְזֵי H730 הַלְּבָנֽוֹן H3844 ׃ EPUN
  • BHS

    קוֹל יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן ׃
  • ALEP

    ה   קול יהוה שבר ארזים    וישבר יהוה את-ארזי הלבנון
  • WLC

    קֹול יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנֹון׃
  • KJV

    The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
  • KJVP

    The voice H6963 of the LORD H3068 breaketh H7665 the cedars; H730 yea , the LORD H3068 breaketh H7665 H853 the cedars H730 of Lebanon. H3844
  • YLT

    The voice of Jehovah is shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon.
  • ASV

    The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
  • WEB

    The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.
  • ESV

    The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon.
  • RV

    The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
  • RSV

    The voice of the LORD breaks the cedars, the LORD breaks the cedars of Lebanon.
  • NLT

    The voice of the LORD splits the mighty cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.
  • NET

    The LORD's shout breaks the cedars, the LORD shatters the cedars of Lebanon.
  • ERVEN

    The Lord's voice shatters great cedar trees. He breaks the great cedars of Lebanon.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References