BLV
6.
אֶרְחַץ H7364 בְּנִקָּיוֹן H5356 כַּפָּי H3709 וַאֲסֹבְבָה H5437 אֶת H853 ־ מִזְבַּחֲךָ H4196 יְהוָֽה H3068 ׃
MHB
6. אֶרְחַץ H7364 בְּנִקָּיוֹן H5356 כַּפָּי H3709 וַאֲסֹבְבָה H5437 אֶת H853 PART ־ CPUN מִזְבַּחֲךָ H4196 יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
BHS
6. אֶרְחַץ בְּנִקָּיוֹן כַּפָּי וַאֲסֹבְבָה אֶת־מִזְבַּחֲךָ יְהוָה ׃
ALEP
6. ו ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את-מזבחך יהוה
WLC
6. אֶרְחַץ בְּנִקָּיֹון כַּפָּי וַאֲסֹבְבָה אֶת־מִזְבַּחֲךָ יְהוָה׃
KJV
6. I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:
KJVP
6. I will wash H7364 mine hands H3709 in innocency: H5356 so will I compass H5437 thine H853 altar, H4196 O LORD: H3068
YLT
6. I wash in innocency my hands, And I compass Thine altar, O Jehovah.
ASV
6. I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah;
WEB
6. I will wash my hands in innocence, So I will go about your altar, Yahweh;
ESV
6. I wash my hands in innocence and go around your altar, O LORD,
RV
6. I will wash mine hands in innocency; so will I compass thine altar, O LORD:
RSV
6. I wash my hands in innocence, and go about thy altar, O LORD,
NLT
6. I wash my hands to declare my innocence. I come to your altar, O LORD,
NET
6. I maintain a pure lifestyle, so I can appear before your altar, O LORD,
ERVEN
6. Lord, I wash my hands to make myself pure, so that I can come to your altar.