BLV
2.
אֱֽלֹהַי H430 בְּךָ בָטַחְתִּי H982 אַל H408 ־ אֵבוֹשָׁה H954 אַל H408 ־ יַֽעַלְצוּ H5970 אֹיְבַי H341 לִֽי ׃
MHB
2. אֱֽלֹהַי H430 בְּךָ CPUN בָטַחְתִּי H982 אַל H408 NPAR ־ CPUN אֵבוֹשָׁה H954 אַל H408 NPAR ־ CPUN יַֽעַלְצוּ H5970 אֹיְבַי H341 לִֽי L-PPRO-1MS ׃ EPUN
BHS
2. אֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל־אֵבוֹשָׁה אַל־יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי ׃
ALEP
2. ב אלהי--בך בטחתי אל-אבושה אל-יעלצו אויבי לי
WLC
2. אֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל־אֵבֹושָׁה אַל־יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי׃
KJV
2. O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
KJVP
2. O my God, H430 I trust H982 in thee : let me not H408 be ashamed, H954 let not H408 mine enemies H341 triumph H5970 over me.
YLT
2. My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.
ASV
2. O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.
WEB
2. My God, I have trusted in you, Don\'t let me be shamed. Don\'t let my enemies triumph over me.
ESV
2. O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.
RV
2. O my God, in thee have I trusted, let me not be ashamed; let not mine enemies triumph over me.
RSV
2. O my God, in thee I trust, let me not be put to shame; let not my enemies exult over me.
NLT
2. I trust in you, my God! Do not let me be disgraced, or let my enemies rejoice in my defeat.
NET
2. My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me!
ERVEN
2. I trust in you, my God, and I will not be disappointed. My enemies will not laugh at me.