BLV
30.
אָכְלוּ H398 וַיִּֽשְׁתַּחֲוּוּ H7812 ׀ כָּֽל H3605 ־ דִּשְׁנֵי H1879 ־ אֶרֶץ H776 לְפָנָיו H6440 יִכְרְעוּ H3766 כָּל H3605 ־ יוֹרְדֵי H3381 עָפָר H6083 וְנַפְשׁוֹ H5315 לֹא H3808 חִיָּֽה H2421 ׃
MHB
30. זֶרַע H2233 NMS יַֽעַבְדֶנּוּ H5647 יְסֻפַּר H5608 לַֽאדֹנָי H136 לַדּֽוֹר H1755 ׃ EPUN
BHS
30. אָכְלוּ וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ כָּל־דִּשְׁנֵי־אֶרֶץ לְפָנָיו יִכְרְעוּ כָּל־יוֹרְדֵי עָפָר וְנַפְשׁוֹ לֹא חִיָּה ׃
ALEP
30. ל אכלו וישתחוו כל-דשני-ארץ-- לפניו יכרעו כל-יורדי עפר ונפשו לא חיה
WLC
30. אָכְלוּ וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ ׀ כָּל־דִּשְׁנֵי־אֶרֶץ לְפָנָיו יִכְרְעוּ כָּל־יֹורְדֵי עָפָר וְנַפְשֹׁו לֹא חִיָּה׃
KJV
30. A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.
KJVP
30. A seed H2233 shall serve H5647 him ; it shall be accounted H5608 to the Lord H136 for a generation. H1755
YLT
30. A seed doth serve Him, It is declared of the Lord to the generation.
ASV
30. A seed shall serve him; It shall be told of the Lord unto the next generation.
WEB
30. Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.
ESV
30. Posterity shall serve him; it shall be told of the Lord to the coming generation;
RV
30. A seed shall serve him; it shall be told of the Lord unto the {cf15i next} generation.
RSV
30. Posterity shall serve him; men shall tell of the Lord to the coming generation,
NLT
30. Our children will also serve him. Future generations will hear about the wonders of the Lord.
NET
30. A whole generation will serve him; they will tell the next generation about the sovereign Lord.
ERVEN
30. Our descendants will serve him. Those who are not yet born will be told about him.