BLV
3.
תַּאֲוַת H8378 לִבּוֹ H3820 נָתַתָּה H5414 לּוֹ וַאֲרֶשֶׁת H782 שְׂפָתָיו H8193 בַּל H1077 ־ מָנַעְתָּ H4513 סֶּֽלָה H5542 ׃
MHB
3. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN תְקַדְּמֶנּוּ H6923 בִּרְכוֹת H1293 טוֹב H2896 AMS תָּשִׁית H7896 VQI2MS לְרֹאשׁוֹ H7218 עֲטֶרֶת H5850 CFS פָּֽז H6337 ׃ EPUN
BHS
3. תַּאֲוַת לִבּוֹ נָתַתָּה לּוֹ וַאֲרֶשֶׁת שְׂפָתָיו בַּל־מָנַעְתָּ סֶּלָה ׃
ALEP
3. ג תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל-מנעת סלה
WLC
3. תַּאֲוַת לִבֹּו נָתַתָּה לֹּו וַאֲרֶשֶׁת פָתָיו בַּל־מָנַעְתָּ סֶּלָה׃
KJV
3. For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head.
KJVP
3. For H3588 thou preventest H6923 him with the blessings H1293 of goodness: H2896 thou settest H7896 a crown H5850 of pure gold H6337 on his head. H7218
YLT
3. For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold.
ASV
3. For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head.
WEB
3. For you meet him with the blessings of goodness; You set a crown of fine gold on his head.
ESV
3. For you meet him with rich blessings; you set a crown of fine gold upon his head.
RV
3. For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of fine gold on his head.
RSV
3. For thou dost meet him with goodly blessings; thou dost set a crown of fine gold upon his head.
NLT
3. You welcomed him back with success and prosperity. You placed a crown of finest gold on his head.
NET
3. For you bring him rich blessings; you place a golden crown on his head.
ERVEN
3. What wonderful blessings you gave the king. You put a golden crown on his head.