BLV
3.

MHB
3. בְּהִתְעַטֵּף H5848 B-VHFC עָלַי H5921 PREP-1MS ׀ CPUN רוּחִי H7307 CFS-1MS וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS יָדַעְתָּ H3045 VQQ2MS נְֽתִיבָתִי H5410 CFS-1MS בְּאֹֽרַח H734 ־ CPUN זוּ H2098 אֲהַלֵּךְ H1980 טָמְנוּ H2934 פַח H6341 לִֽי L-PPRO-1MS ׃ EPUN

BHS
3. אֶשְׁפֹּךְ לְפָנָיו שִׂיחִי צָרָתִי לְפָנָיו אַגִּיד ׃

ALEP
3. ג   אשפך לפניו שיחי    צרתי לפניו אגיד

WLC
3. אֶשְׁפֹּךְ לְפָנָיו שִׂיחִי צָרָתִי לְפָנָיו אַגִּיד׃



KJV
3. When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.

KJVP
3. When my spirit H7307 was overwhelmed H5848 within H5921 me , then thou H859 knewest H3045 my path. H5410 In the way H734 wherein H2098 I walked H1980 have they privily laid H2934 a snare H6341 for me.

YLT
3. When my spirit hath been feeble in me, Then Thou hast known my path; In the way [in] which I walk, They have hid a snare for me.

ASV
3. When my spirit was overwhelmed within me, Thou knewest my path. In the way wherein I walk Have they hidden a snare for me.

WEB
3. When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way in which I walk, They have hidden a snare for me.

ESV
3. When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.

RV
3. When my spirit was overwhelmed within me, thou knewest my path. In the way wherein I walk have they hidden a snare for me.

RSV
3. When my spirit is faint, thou knowest my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.

NLT
3. When I am overwhelmed, you alone know the way I should turn. Wherever I go, my enemies have set traps for me.

NET
3. Even when my strength leaves me, you watch my footsteps. In the path where I walk they have hidden a trap for me.

ERVEN
3. I am ready to give up. But you, Lord, know the path I am on, and you know that my enemies have set a trap for me.