BLV
3.
אִם H518 ־ עֲוֺנוֹת H5771 תִּשְׁמָר H8104 ־ יָהּ H3050 אֲדֹנָי H136 מִי H4310 יַעֲמֹֽד H5975 ׃
MHB
3. אִם H518 PART ־ CPUN עֲוֺנוֹת H5771 GMP תִּשְׁמָר H8104 ־ CPUN יָהּ H3050 אֲדֹנָי H136 EDS מִי H4310 IPRO יַעֲמֹֽד H5975 ׃ EPUN
BHS
3. אִם־עֲוֹנוֹת תִּשְׁמָר־יָהּ אֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד ׃
ALEP
3. ג אם-עונות תשמר-יה-- אדני מי יעמד
WLC
3. אִם־עֲוֹנֹות תִּשְׁמָר־יָהּ אֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד׃
KJV
3. If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
KJVP
3. If H518 thou, LORD, H3050 shouldest mark H8104 iniquities, H5771 O Lord, H136 who H4310 shall stand H5975 ?
YLT
3. If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?
ASV
3. If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
WEB
3. If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
ESV
3. If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?
RV
3. If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
RSV
3. If thou, O LORD, shouldst mark iniquities, Lord, who could stand?
NLT
3. LORD, if you kept a record of our sins, who, O Lord, could ever survive?
NET
3. If you, O LORD, were to keep track of sins, O Lord, who could stand before you?
ERVEN
3. Lord, if you punished people for all their sins, no one would be left alive.