הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 116:17
BLV
17.
לְֽךָ ־ אֶזְבַּח H2076 זֶבַח H2077 תּוֹדָה H8426 וּבְשֵׁם H8034 יְהוָה H3068 אֶקְרָֽא H7121 ׃


MHB
17. לְֽךָ H2076 ־ CPUN אֶזְבַּח H2076 זֶבַח H2077 NMS תּוֹדָה H8426 NFS וּבְשֵׁם H8034 יְהוָה H3068 EDS אֶקְרָֽא H7121 ׃ EPUN

BHS
17. לְךָ־אֶזְבַּח זֶבַח תּוֹדָה וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא ׃

ALEP
17. יז   לך-אזבח זבח תודה    ובשם יהוה אקרא

WLC
17. לְךָ־אֶזְבַּח זֶבַח תֹּודָה וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא׃



KJV
17. I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

KJVP
17. I will offer H2076 to thee the sacrifice H2077 of thanksgiving, H8426 and will call H7121 upon the name H8034 of the LORD. H3068

YLT
17. To Thee I sacrifice a sacrifice of thanks, And in the name of Jehovah I call.

ASV
17. I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.

WEB
17. I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, And will call on the name of Yahweh.

ESV
17. I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

RV
17. I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

RSV
17. I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

NLT
17. I will offer you a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.

NET
17. I will present a thank offering to you, and call on the name of the LORD.

ERVEN
17. I will give you a thank offering. I will call on the Lord's name.



Notes

No Verse Added

תהלים 116:17

  • לְֽךָ ־ אֶזְבַּח H2076 זֶבַח H2077 תּוֹדָה H8426 וּבְשֵׁם H8034 יְהוָה H3068 אֶקְרָֽא H7121 ׃
  • MHB

    לְֽךָ H2076 ־ CPUN אֶזְבַּח H2076 זֶבַח H2077 NMS תּוֹדָה H8426 NFS וּבְשֵׁם H8034 יְהוָה H3068 EDS אֶקְרָֽא H7121 ׃ EPUN
  • BHS

    לְךָ־אֶזְבַּח זֶבַח תּוֹדָה וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא ׃
  • ALEP

    יז   לך-אזבח זבח תודה    ובשם יהוה אקרא
  • WLC

    לְךָ־אֶזְבַּח זֶבַח תֹּודָה וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא׃
  • KJV

    I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
  • KJVP

    I will offer H2076 to thee the sacrifice H2077 of thanksgiving, H8426 and will call H7121 upon the name H8034 of the LORD. H3068
  • YLT

    To Thee I sacrifice a sacrifice of thanks, And in the name of Jehovah I call.
  • ASV

    I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah.
  • WEB

    I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, And will call on the name of Yahweh.
  • ESV

    I will offer to you the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
  • RV

    I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
  • RSV

    I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
  • NLT

    I will offer you a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
  • NET

    I will present a thank offering to you, and call on the name of the LORD.
  • ERVEN

    I will give you a thank offering. I will call on the Lord's name.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References