BLV
14.
נְדָרַי H5088 לַיהוָה H3068 אֲשַׁלֵּם H7999 נֶגְדָה H5048 ־ נָּא H4994 לְכָל H3605 ־ עַמּֽוֹ H5971 ׃
MHB
14. נְדָרַי H5088 לַיהוָה H3068 L-EDS אֲשַׁלֵּם H7999 נֶגְדָה H5048 ־ CPUN נָּא H4994 IJEC לְכָל H3605 L-CMS ־ CPUN עַמּֽוֹ H5971 ׃ EPUN
BHS
14. נְדָרַי לַיהוָה אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה־נָּא לְכָל־עַמּוֹ ׃
ALEP
14. יד נדרי ליהוה אשלם נגדה-נא לכל-עמו
WLC
14. נְדָרַי לַיהוָה אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה־נָּא לְכָל־עַמֹּו׃
KJV
14. I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
KJVP
14. I will pay H7999 my vows H5088 unto the LORD H3068 now H4994 in the presence H5048 of all H3605 his people. H5971
YLT
14. My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people.
ASV
14. I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.
WEB
14. I will pay my vows to Yahweh, Yes, in the presence of all his people.
ESV
14. I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people.
RV
14. I will pay my vows unto the LORD, yea, in the presence of all his people.
RSV
14. I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people.
NLT
14. I will keep my promises to the LORD in the presence of all his people.
NET
14. I will fulfill my vows to the LORD before all his people.
ERVEN
14. I will give the Lord what I promised. I will go in front of all his people now.