BLV
12.
מָֽה H4100 ־ אָשִׁיב H7725 לַיהוָה H3068 כָּֽל H3605 ־ תַּגְמוּלוֹהִי H8408 עָלָֽי H5921 ׃
MHB
12. מָֽה H4100 IGAT ־ CPUN אָשִׁיב H7725 לַיהוָה H3068 L-EDS כָּֽל H3605 CMS ־ CPUN תַּגְמוּלוֹהִי H8408 עָלָֽי H5921 ׃ EPUN
BHS
12. מָה־אָשִׁיב לַיהוָה כָּל־תַּגְמוּלוֹהִי עָלָי ׃
ALEP
12. יב מה-אשיב ליהוה-- כל-תגמולוהי עלי
WLC
12. מָה־אָשִׁיב לַיהוָה כָּל־תַּגְמוּלֹוהִי עָלָי׃
KJV
12. What shall I render unto the LORD [for] all his benefits toward me?
KJVP
12. What H4100 shall I render H7725 unto the LORD H3068 [for] all H3605 his benefits H8408 toward H5921 me?
YLT
12. What do I return to Jehovah? All His benefits [are] upon me.
ASV
12. What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?
WEB
12. What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?
ESV
12. What shall I render to the LORD for all his benefits to me?
RV
12. What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
RSV
12. What shall I render to the LORD for all his bounty to me?
NLT
12. What can I offer the LORD for all he has done for me?
NET
12. How can I repay the LORD for all his acts of kindness to me?
ERVEN
12. What can I give the Lord for all that he has done for me?