BLV
38.
שָׂמַח H8055 מִצְרַיִם H4714 בְּצֵאתָם H3318 כִּֽי H3588 ־ נָפַל H5307 פַּחְדָּם H6343 עֲלֵיהֶֽם H5921 ׃
MHB
38. שָׂמַח H8055 מִצְרַיִם H4714 EFS בְּצֵאתָם H3318 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נָפַל H5307 פַּחְדָּם H6343 עֲלֵיהֶֽם H5921 PREP-3MP ׃ EPUN
BHS
38. שָׂמַח מִצְרַיִם בְּצֵאתָם כִּי־נָפַל פַּחְדָּם עֲלֵיהֶם ׃
ALEP
38. לח שמח מצרים בצאתם כי-נפל פחדם עליהם
WLC
38. שָׂמַח מִצְרַיִם בְּצֵאתָם כִּי־נָפַל פַּחְדָּם עֲלֵיהֶם׃
KJV
38. Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
KJVP
38. Egypt H4714 was glad H8055 when they departed: H3318 for H3588 the fear H6343 of them fell H5307 upon H5921 them.
YLT
38. Rejoiced hath Egypt in their going forth, For their fear had fallen upon them.
ASV
38. Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.
WEB
38. Egypt was glad when they departed, For the fear of them had fallen on them.
ESV
38. Egypt was glad when they departed, for dread of them had fallen upon it.
RV
38. Egypt was glad when they departed; for the fear of them had fallen upon them.
RSV
38. Egypt was glad when they departed, for dread of them had fallen upon it.
NLT
38. Egypt was glad when they were gone, for they feared them greatly.
NET
38. Egypt was happy when they left, for they were afraid of them.
ERVEN
38. Egypt was happy to see his people go, because they were afraid of them.