תהלים 105 : 38 [ MHB ]
105:38. שָׂמַח H8055 מִצְרַיִם H4714 EFS בְּצֵאתָם H3318 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נָפַל H5307 פַּחְדָּם H6343 עֲלֵיהֶֽם H5921 PREP-3MP ׃ EPUN
תהלים 105 : 38 [ BHS ]
105:38. שָׂמַח מִצְרַיִם בְּצֵאתָם כִּי־נָפַל פַּחְדָּם עֲלֵיהֶם ׃
תהלים 105 : 38 [ ALEP ]
105:38. לח   שמח מצרים בצאתם    כי-נפל פחדם עליהם
תהלים 105 : 38 [ WLC ]
105:38. שָׂמַח מִצְרַיִם בְּצֵאתָם כִּי־נָפַל פַּחְדָּם עֲלֵיהֶם׃
תהלים 105 : 38 [ MHOT ]
105:38. ‏שָׂמַ֣ח מִצְרַ֣יִם בְּצֵאתָ֑ם כִּֽי־נָפַ֖ל פַּחְדָּ֣ם עֲלֵיהֶֽם׃
תהלים 105 : 38 [ NET ]
105:38. Egypt was happy when they left, for they were afraid of them.
תהלים 105 : 38 [ NLT ]
105:38. Egypt was glad when they were gone, for they feared them greatly.
תהלים 105 : 38 [ ASV ]
105:38. Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.
תהלים 105 : 38 [ ESV ]
105:38. Egypt was glad when they departed, for dread of them had fallen upon it.
תהלים 105 : 38 [ KJV ]
105:38. Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
תהלים 105 : 38 [ RSV ]
105:38. Egypt was glad when they departed, for dread of them had fallen upon it.
תהלים 105 : 38 [ RV ]
105:38. Egypt was glad when they departed; for the fear of them had fallen upon them.
תהלים 105 : 38 [ YLT ]
105:38. Rejoiced hath Egypt in their going forth, For their fear had fallen upon them.
תהלים 105 : 38 [ ERVEN ]
105:38. Egypt was happy to see his people go, because they were afraid of them.
תהלים 105 : 38 [ WEB ]
105:38. Egypt was glad when they departed, For the fear of them had fallen on them.
תהלים 105 : 38 [ KJVP ]
105:38. Egypt H4714 was glad H8055 when they departed: H3318 for H3588 the fear H6343 of them fell H5307 upon H5921 them.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP